GTranslate Wähle deine Sprache

Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 240

D Psalme 35 vo 150

 

D Psalme 35 vo 150

Vo David.

35:1 O Jehova, füehre min Rächtsfall gäg mini Gegner.

Bekämpf die, wo mi bekämpfe.

 2 Nimm dis Chliibschiud u dis Grosi Schiud

u schtah uf um mi z verteidige.

 3 Erheb di Speer u dini Striitaxt gäg mini Verfouger.

Säg zu mir: "I bi dini Rettig."

 4 Die uf mis Läbe Jagd mache, söue beschämt dastah u gedemüetetigt wärde.

Die mi Undergang plane, sölled blamiert de Rückzug aaträtte.

 5 Wie Spreu im Wind söue si wärde.

Jehovas Engel söll si wegjagge.

 6 Ihr Pfad söll finster und rutschig si,

we Jehovas Engel si verfolgt.

 7 Wüu me het ohni Grund es tarnts Netz für mi usgleit.

Ohni Grund het me mir e Gruebe grabe.

 8 Unerwartet söu ds Unglück mi Fäind träffe.

Sis getarntes Netz söll ne fange.

Är söll inegheie u um ds Läbe cho.

 9 Icha aber wird Freud an Jehova ha.

Über syni Rettigstate wird i juble,

10 us tüüfstem Herze wirdi säge:

"O Jehova, wär isch wie du?

Du befreisch d Hilflose vo dene wo stärcher si aus si,

d Hilflose und Arme vo dene wo se beraubed."

11 Boshafti Züg trätte uf

un froge mi Sache, vu däne i nigs weiss.

12 Si zahle mir Guets mit Bösem heim

u i füele mi wiene Truurende.

13 Wo mini Find hingäge chrank si worde, hani Sacktuech ahgleit.

I ha mir Faschte ufgleit.

Un wo mi Get unbeantwortet het zrüggkehrt,

14 bini truurig umenand gange, als hetti e Fründ oder Brüeder verlore,

büügt vor Chummer, wi eine wo um sini Mueter trauet.

15 Woni de aber stolperet ha, hei si sech gfreut u hei sech zämetreit.

Si hei sech zämegschlage um mi usem Hinterhaut z erschlage.

Si risse mi i Stück u schwiege nid.

16 D'Gottlose verspötet mi boshaft,

Si knirsched gäg mi mit de Zähni.

17 O Jehova, wie lang wirsch eifach nume zueluege?

Befreie mi vo ihrne Aagriff,

mis choschtbars Läbe vo de junge Löie.

18 Dann wird ich dir danken in der grossen Versammlung.

Immitte vo Mönscharre werd i di priise.  

19 Lah nid zue das sech die wo grundlos mini Fiind si a mim Unglück weide.

Lah nid zue das die wo mi ohni Ursach hassed, boshaft mit de Auge zwinker.

20 Denn si rede kes Wort vom Friede,

sondern hecke gäg di Friedleche im Land hinterhältigi Plän uus.

21 Si riise ds'Muul uf, um mi azklage,

u säge "Haha! Haha! Heimers mit eigete Ouge gseh."

22 Hesches gseh, o Jehova. Blib nid still.

O Jehova, blib nid fern vo mir.

23 Wach uf u erheb di zu minere Verteidigung,

mein Gott Jehova, füehre doch mi Rechtsfall.

24 Sig mi Richter, denn du bisch grächt, o Jehova, min Gott.

Lah ned zue, dass si sech a mim Unglück weide.

25 Niemols sölle si zu sech säge: "Haha! Mir hei becho, was mir hei wöue."

Niemals sölleds sege: "Mir händ ihn vernichtet".

26 Beschämt u blamiert söue aui dastah,

die sech a mim Unglück weide.

Die sech über mi erhebe söue i Schand u Demüetigung ghüut wärde.

27 Doch wo sech über mini Gerechtigkeit freue, söue juble.

Unufhörlech söue si säge:

"Groess isch Jehova, wo sech über de Friede vo sim Dieners fröit."

28 Denn wird mini Zunge vo dinere Grechtigkeit verzelle

u di dr ganz Tag priise.

Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 255

D Psalme 34 vo 150

 

D Psalme 34 vo 150

Vo David, won är sech vor Abimẹlech wi ne Geisteskranke ufgführt het, sodass är vo ihm vertribe worde isch u fortgange isch.

א (Aleph)

34:1 Ich wird Jehova preise zu allne Ziite.

Mini Lippe wärde ne immerzu rüehme.

ב (Bet)

 2 voller Stolz wirdi über Jehova rede.

Mönsche miteme sanfte Wese ghöreds u freue sich.

ג (Gimel)

 3 Stellt gmeinsam mit mir Jehovas Grössi use.

Lönd üs zäme sin Name erhöhe.

ד (Dalet)

 4 I ha Jehova befrogt u är het mir gantwortet.

Vo all myne Ängst befreit er mi.

ה (He)

 5 Die zu ihm hei gluegt, fange a strahle.

Nie isch ine d Schamröt is Gsicht gstige.

ז (Zajin)

 6 Der Hilflose rief und Jehova hets ghört.

Gott het ne us allne Nöte rettet.

ח (Chet)

 7 Der Engel Jehovas lageret rings um die, wo Gottesfurcht hei,

un er befreit sie.

ט (Tet)

 8 Schmöckt u gseht, dass Jehova guet isch.

Glücklech isch, wär Schutz bi ihm suecht.

י (Jod)

 9 Händ Ehrfurcht vor Jehova, dir sini Heilige,

denn dene wo Ehrfurcht vor ihm hei fählts a nüt.

כ (Kaf)

10 Säubscht starchi jungi Löie müesse hungere.

Doch wer Jehova suecht, däm fählts nid a guetem.

ל (Lamed)

11 Chunnt, mini Söhn, ghört mer zue.

Ich wird euch erkläre, was Ehrfurcht vor Jehova bedütet.

מ (Mem)

12 Wär vo euch het Freud am Läbe

u würd gärn vili gueti Täg gseh?

נ (Nun)

13 De pass uf dini Zunge uf das si nüt Böses seit,

u lah nüt Betrügerisches über dini Lippe cho.

ס (Samech)

14 Wänd di vom Schlächtä ab und tue Guets.

Sueche Friede u jag ihm nach.

ע (Ajin)

15 d Auge Jehovas luege uf d Grächte

un sini Ohre höre ihr Hilferuef.

פ (Pe)

16 Doch ds Gsicht Jehovas richtet sech gäg die wo schlächt handle,

um jedi erinnerig a se vor Ärde uszlösche.

צ (Zade)

17 D Grächte hei gschroue u Jehova hets ghört.

Är befreiti se us ihrer ganze Not.

ק (Kof)

18 Jehova isch dene nah, wo es brochnigs Härz hei.

Är befreit die, wo am Bode zerstört sy.

ר (Resch)

19 Viu Härtena macht der Gerecht düre,

aber us dene allne befreit ihn Jehova.

ש (Schin)

20 Er behüetet alli syni Geby.

Chei Chnoche isch ihm broche worde.

ת (Taw)

21 Unglück wird der Böse töte.

Wer de Grächt hasst wird für schuldig erchlärt.

22 Jehova erlöst ds Läbe vo sinere Diener.

Keine wo bi ihm Schutz suecht wird für schuldig erklärt.

Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 229

D Psalme 33 vo 150

 

D Psalme 33 vo 150

33:1 Juble, ihr Grächte, über Jehova.

Es isch passend dass die Ufrichtige ihn preised.

 2 Dank Jehova mit de Harfe.

Singt Lieder für ihn, begleitet vomene Instrument mit zäh Sitte.

 3 Singt es neus Lied für ihn.

Griift gschickt id Site u juble drbi.

 4 Denn was Jehova seit, isch ufrichtig,

alles was er tuet isch vertrauenswürdig.

 5 Er liebt Gerechtigkeit und Recht.

Jehovas loyali Liebi erfüllt d Erde.

 6 Uf ds Wort Jehovas hin isch dr Himmel gmacht worde,

dür dr Geischt vo sim Mul entstande aues drin.

 7 Wi ne Damm samlet är ds Meerwasser,

bringt d Fluete i Vorratshüüser.

 8 Die ganz Erde söll Jehova fürchte.

D Bewohner vom fruchtbare Land sölle Ehrfurcht vor ihm ha.

 9 Denn er schwätzt un isch gworde.

Är befahl u es isch fescht da gstande.

10 Jehova het d Intrige vo de Natione veritlet.

D Pläne vo de Völker het er dürechrüüzt.

11 Doch Jehovas Entscheidige stönd für immer.

D Gedanke vo sim Härz bliibe vo Generation zu Generation.

12 Glücklich isch d Nation wo Gott Jehova isch,

ds Volk woner sech aus si Bsitz usgwählt het.

13 Jehova luegt vom Himmel herab

u gseht aui Mönsche.

14 Vo sim Wohnort us

blickt er uf d Erdbewohner.

15 Er isch's, wo d'Härze vo allne formt.

Er prüeft aues wo si mache.

16 Kein König wird dur es grosses Heer grettet.

E starche Ma befreit sech nid dur sini grossi Macht.

17 Es Ross weckt falschi Hoffnige uf Rettig,

sini grossi Chraft sicher nid ds entkomme.

18 Doch Jehova luegt mit wachsamem Oug uf die wo Ehrfurcht vor ihm hei,

di uf sy loyal Liebi warte,

19 zum se vor em Tod z rette

u se während dr Hungersnot am Läbe z becho.

20 Mir warte geduldig uf Jehova.

Är isch üse Häufer u üses Schild.

21 Über ihn freut sech üses Härz,

denn ma vutraue uf si heilige Name.

22 Mög dini loyali Liebi uf üs ruhe, o Jehova,

während mir witer uf di warte.

Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 234

D Psalme 32 vo 150

 

D Psalme 32 vo 150

Vo David. Maskeịl.

32:1 Glücklech isch dä wo dye Überträtig verziehe, däm si Sünde zudeckt isch.

 2 Glücklich isch de Mensch wo Jehova ke Schuld zur Last leit,

däm si Geischt frei vo Falschheit isch.

 3 solang i schwieg isch mi Körper usglaugt gsi wöu i dr ganz Tag ha gstöhnt.

 4 Denn Tag und Nacht het dini Hand schwer uf mir glastet.

Mini Chraft schwand wi Wasser wo i dr trochne Summerhitz verdunschtet. Sela

 5 Schliesslich gstande i dir mini Sünde.

Mis Vergehe hani nid zudeckt.

I ha gseit "Ich wird Jehova mini Überträtige gstah."

U hesch mis Vergah, mini Sünde, verzieh. Sela

 6 Deswege wird jede Loyale zu dir bätte,

solang di no lasch finde.

Selbst Wasserfluete wärde ne de nid erreiche.

 7 Du bisch für mi e Versteck.

Us de Not wirsch mi rette.

Mit Jubel über mini Befreiig wirsch mi umgäh. Sela

 8 "Ich wirde dir Iisicht schänke u dir de Wäg zeige wo söttsch ga.

I wirde dr mit Rat zur Site stah u dich nid us de Ouge lah.

 9 Sig nid wiene Ross oder Multier wo ke Verstand het,

dyni Wildheit me mit Zaum oder Halfter bändige muess,

bevors zu dir cha cho."

10 E schlächte Mensch het viu Schmerze.

Doch wer Jehova vertraut, dä umgit er mit loyaler Liebi.

11 Habt Freude a däm Jehova und sin fröhlich ihr Grechte.

Brecht in Jubel, ihr alli, de ihr vu Herze ufrichtig sin.