GTranslate Wähle deine Sprache

bibel Bärndütsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 243

D Psalme 136 bis 150

 

D Psalme 136 bis 150

136:1 danket Jehova denn er isch guet,

sini loyali Liebi bliibt für immer.

 2 Dank em Gott der Götter,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

 3 Dank em Herr vo dä Herre,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

 4 Er allei tuet grossi Wunder,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

 5 Mit Gschick het är der Himmel gschüfflet,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

 6 Är het d'Ärde über em Wasser us breitet,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

 7 Di grosse Lichter het är gmacht,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

 8 ja d Sunne, damit si übere Tag herrscht,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

 9 der Mond u d Stärne, dermit si über d Nacht herrsche,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

10 Di Erschtgeborene vo Ägypte het er erschlage,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

11 Us dem Mitti het er Israel use gführt,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

12 mit starche Hand und usgstrecktem Arm,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

13 Ds Rote Meer het er teilt,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

14 Israel het er mittlerwiile lah,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

15 Dr Pharao u sy Heer isch är i ds Rote Meer gworfe,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

16 Sy Vouch het är dür d Wildnis gfüehrt,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

17 Är het grossi Könige gschlage,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

18 Mächtigi Könige het er umbrocht,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

19 Sịhon, dr König vo dr Amorịter,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

20 u Og, dr König vo Bạschan,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

21 Ihres Land het er sym Volk als Erbe gäh,

denn sy loyali Liebi bliebt für immer,

22 aus Erbe für Israel, sy Diener,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

23 Erinneret a üs wo mir am Bode si gsi,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

24 Immer wider het er üs vor üsne Gägner grätet,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

25 Alle Läbewäse git er Nahrig,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

26 Dank em Gott vom Himmel,

denn sini loyali Liebi bliebt für immer.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 231

D Psalme 135 bis 150

 

D Psalme 135 bis 150

135:1 Preist Jah!

Preist der Name Jehovas.

Preist Jehova, dir sini Diener,

 2 ihr wo ihr im Huus Jehovas stönd,

in de Vorhöfa vum Huus üsem Gott.

 3 Priist Jah, denn Jehova isch guet.

Singt Lieder zur Ehri vo sim Name denn das isch öppis Schöns.

 4 Jah het sech nämlech Jakob usgwählt,

Israel zu sim bsundrige Eigetum.

 5 Ja, i weiss nume zu guet, dass Jehova gross isch.

Üse Herr isch grösser aus aui angere Götter.

 6 Jehova macht alles was ihm gfallt,

im Himmel un uf dr Erde, in d Meer un in alle Tüffene.

 7 Är laat Wulche ufstiege vo de Ändi vor Erde här.

Är macht Blitz füre Räge,

dr Wind holt er us sine Vorratshüser füre.

 8 Di Erschtgeborene Ägypte erschluckt,

Mönsch u Tier.

 9 Är het Zeiche ta u Wunder i dire Mitti, o Ägypte,

gägä dä Pharao und alli sini Diener.

10 Er het vieli Völker gschlage

un umbringt mächtigi Chönige:

11 Sịhon, dr Chönig vo de Amorịter,

Og, dr Chönig vo Bạschan,

u aui Chönigrichi Kạnaans.

12 Ihres Land het er Israel als Erbe gäh,

aus Erbe für sis Volk.

13 O Jehova, di Name bliebt für immer.

O Jehova, di Ruhm bliibt alli Generatione durre.

14 Denn Jehova wird sys Volk verteidige

und er wird Mitgfühl für sini Diener empfinde.

15 D Götze vo de Völker sy us Silber und Gold,

ds Wärch vom Mönschhand.

16 Eis Muul hei si, aber si chöi nid rede,

Ouge, aber si chöi nid gseh.

17 Ohre hei si, aber si chöi nid ghöre.

Kes Atem isch i ihrem Muul.

18 Die se mache wärde ne glych wärde,

ebeso alli wo uf si vertraue.

19 O Huus Israel, priist dr Jehova.

O Huus Aaron, priist Jehova.

20 O Huus Lẹvi, priist Jehova.

Die ihr Ehrfurcht vor Jehova hän, priist Jehova.

21 Gepriisen sei der Jehova von Zion,

er, der in Jerusalem wohnt.

Preist Jah!

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 221

D Psalme 134 bis 150

 

D Psalme 134 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege.

134:1 Priist Jehova,

all ihr Diener Jehovas,

dir wo ihr nachts im Huus Jehovas steit

 2 Erhebed eui Händ i Heiligkeit

u priist Jehova.

 3 Jehova, wo Himmel u Erde gmacht het,

sign di us Zion.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 261

D Psalme 133 bis 150

 

D Psalme 133 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege. Vo David.

133:1 Wi guet u wi agnähm isch es doch,

we Brüeder i Einheit zämewohne!

 2 Es isch wie chostbars Öl wo übere Chopf gosse wird,

das der Bart abeflüsst,

der Bart Aarons,

das abeflüsst uf de Chrage vo sinere Gwänder.

 3 Es isch wi dr Tau vom Hẹrmon,

dä niederfallt uf d'Bärge Zions.

Denn dert het Jehova Sege verordnet,

ja ewigs Läbe.