GTranslate Wähle deine Sprache

bibel Bärndütsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 260

D Psalme 128 bis 150

 

D Psalme 128 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege.

128:1 Glücklech isch jede wo Ehrfurcht vor Jehova het,

wo uf sin Wäg geit.

 2 Du wirsch ässe wofür dini Händ hert gschaffet hei.

Glücklech wirsch sy u i Wohlstand läbe.

 3 Dini Frau wird wienenen fruchtbare Weinstock si i dim Huus,

dini sohn wi Triibe vomene Olivebaum rings um dine Tisch.

 4 Sieh nume! So wird dr Maa gsägnet wärde,

der Ehrfurcht vor Jehova het.

 5 Jehova wird di vo Zion us sägne.

Dis ganze Läbe lang muesch gseh, dass es Jerusalem guet geit,

 6 u d'Söhn vo dine Sohn söttsch gseh.

Friede über Israel!

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 271

D Psalme 127 bis 150

 

D Psalme 127 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege. Vo Sạlomo.

127:1 Wenn Jehova ds Huus nid bout,

isch es umsuscht das d Baulüt hert dra schaffed.

Wenn Jehova d'Stadt nid bewacht,

isch es umsuscht, dass dr Wächter wach blibt.

 2 Es isch umsuscht das ihr früeh ufstönd,

dass Der bis spät ufblybt,

dass ihr eu für eues Esse abmüend,

Denn na sorgt fir de, de na liebt, un schenkt ne zue d Schlof.

 3 Söhn sind es Erbe vo Jehova.

Chind si e Belohnig.

 4 Wi Pfiil ir Hand vomene Starche,

so si d'Söhn, wo me i junge Jahr überchunnt.

 5 Glücklech isch dä Maa, wo si Chöcher mit ihne füllt.

Si wärde nid beschämt dastah,

denn sie wäre im Tor mit Finda schwätze.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 263

D Psalme 126 bis 150

 

D Psalme 126 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege.

126:1 Als Jehova di gfangene Zions het la zrügkehre,

hei mir glaubt z träume.

 2 Damals isch üses Muul voll Lache gsi,

üsi zunge voll Jubel.

Doo het's under de Völker gheisse:

"Jehova het Grosses für sie ta"

 3 Jehova het grosses für üs ta

u mir si überglücklech.

 4 Lönd doch eusi Gfangene zruggkehre, o Jehova,

wi d Bächi im Nẹgeb.

 5 Di mit Träne säie,

jubelend werdeds ernte.

 6 Wär uszieht, we o unger Träne,

si Büttle voll Same bi sich,

wird ganz bestimmt jublend zruggkehre,

sy Garbe tragend.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 245

D Psalme 125 vo 150

 

D Psalme 125 vo 150

Es Lied vo de Ufstiege.

125:1 Die uf Jehova vertraue,

si wi dr Bärg Zion wo nid z erschüttere isch,

sondern für immer bliibt.

 2 Wie Jerusalem vo Berge umgäh isch,

so umgit Jehova sis Volch

vo itze a bis i Ewigkeit.

 3 S'Zepter vor Schlächtigkeit wird nid über em Land blibe wo de Grechte zueteilt isch,

damit d'Grächte nid dezue übergönd verchert z'handle.

 4 Tuen Guete guets o Jehova

dene wo vo Härze ufrichtig si.

 5 Was di betrifft, wo uf ihri chrumme Wäg abbüüge,

Jehova wird se besitige zäme mit dene wo verchehrt handle.

Friedä über Israel!