GTranslate Wähle deine Sprache

bibel Bärndütsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 234

D Psalme 124 bis 150

 

D Psalme 124 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege. Vo David.

124:1 "Wäri Jehova nid a eusre Siite gsi"

– itz söu Israel rede –,

 2 "wäri d Jehova nid a üsere Siite gsi,

aus sech Mönsche zum Agriff gäge üs ufmache,

 3 denn hätte si üs lebändig verschlunge,

wo ihre Zorn gäge üüs entbrönnt het.

 4 Denn hätt üs ds Wasser wäggschwemmt,

der Wildbach hätt is überfluetet.

 5 Di tosende Fluete hätt üs überwältigt.

 6 Gepriisen seig Jehova,

denn na het uns nit ihrne Zähn als Büti übergä.

 7 Mir si wine Vogu,

dr Falle vom Jäger entcho isch.

D Falle isch zerbroche worde

u mir si entcho.

 8 Üsi Hilf chunnt vom Name Jehovas,

vo däm, wo Himmel u Erde gmacht het."

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 241

D Psalme 123 bis 150

 

 

D Psalme 123 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege.

123:1 Zu dir blick i ufe,

zu dir wo im Himmu thronsch.

 2 Wi d Ouge vo Diener ufd Hand vo ihrem Herr blicked

un d Ouge vu nem Diena uf d Hand vu ihra Herrin,

so richtet sech üse Blick uf Jehova, üse Gott,

bis är üs sini Gunscht schänkt.

 3 Schenk eus dini Gunscht, ou Jehova, schänk üs dini Gunscht,

denn mir hei meh als gnue Verachtig erläbt.

 4 Vo dä Sälbstsicherä hei mir meh aus gnuä Spott müässä erträgä

u vo de Arrogante Verachtig. 

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 232

D Psalme 122 bis 150

 

 

D Psalme 122 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege. Vo David.

122:1 I ha mi gfreut wo me zu mir gseit het:

"Lönd üs zum Huus Jehovas goh".

 2 U itz stöh üsi Füess

in dine Tore, o Jerusalem.

 3 Jerusalem isch als Stadt baut,

die es zämegfüegts Ganzes bildet.

 4 D Stämm sy zu Ihre ufzoge,

d Stämm Jaar,

we Israel agwise worde isch,

damit si der Name Jehovas priise.

 5 Denn dert si Throne für ds Gricht ufgschteut worde,

Huus-Throne David.

 6 Bittet um Friede für Jerusalem.

Die di liebe o stadt, werde i sicherheit si.

 7 Innerhalb vo dire Schutzwäu söu wyter Friede herrsche,

innerhalb vo dinere Verteidigungstürm Sicherheit.

 8 Mini Brüedere und Fründe zlieb werdi säge:

"I dir söll Friede herrsche."

 9 Dem Huus Jehovas, euses Gottes, zliebe

werdi dis Beschte sueche.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 262

D Psalme 121 bis 150

 

 

D Psalme 121 bis 150

Es Lied vo de Ufstiege.

121:1 I blickä ufe zu dä Bärgä.

Woher wird mini Hilf cho?

 2 Mini hilf chunt vo Jehova,

der Himmel u Erde gmacht het.

 3 Er wird nie zueloh dass dis Fuess usrutscht.

Dä di behüetet, wird nie müed.

 4 Er wird nie müed no leit er sech schlofe,

er wo Israel behüetetet.

 5 Jehova behüet di.

Jehova isch dr Schatte a dire rächte Siite.

 6 Bi Tag wird der d Sunne nüüt ah ha

no der Mond bi Nacht.

 7 Jehova wird di vor jedem Schade behüete.

Dis Läbe wird er behüete.

 8 Jehova wird di bi allem behüete wo du tuesch,

vo itze a bis i Ewigkeit.