GTranslate Wähle deine Sprache

bibel Bärndütsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 230

D Psalme 4 vo 150

 

D Psalme 4 vo 150

Für de musikalisch Leiter. Mit Saiteninstrument z begleite. Es Psalm vom David.

4:1 Antwort mir weni rüef, min grächte Gott!

Schaff mr doch e Uswäg i mire Not.

Schänk mir dini Gunst u los mis Gebet.

 2 Ihr Mönschensöhn, wie lang werdet ihr mini Ehr i Unhre verwandle?

Wie lang liebt ihr no Sinnloses und sind uf Falsches us? Sela

 3 Eis wüssed: Wär loyal zu Jehova steit, dä behandlet är uf ganz bsundrigi Wiis.

Weni z Jehova rüefe wird ers ghöre.

 4 Seid verärget aber sündigt ned.

Spriched eu i euem Herze us uf euem Bett u blibed still. Sela

 5 Opfer vor Gerechtigkeit

u vertraut uf Jehova.

 6 Viu frage: "Wer wird üs äue Guets gseh?"

O Jehova, lah dis Gsicht über üs lüchte.

 7 Du hesch mis Härz grösseri Fröid gschänkt

als dene, wo Korn u nöie Wy z Hülle u Fülle ernte.

 8 Ig wird mi lege u friedlech schlafe,

denn du allei Jehova, laht mi i Sicherheit läbe.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 238

D Psalme 3 vo 150

 

 

D Psalme 3 vo 150

Äs Musigstück vom David, won är vor sim Sohn Ạbsalom floh.

3:1 O Jehova, warum sind mini Gegner so zahlrich worde?

Warum erhebe sech so viu gäge mi?

 2 Viu säge über mi:

"Gott wird ne nid rette." Sela

 3 Doch du, Jehova, bisch es Schild um mich ume.

Du bisch mini Herrlichkeit u richtisch mi uf.

 4 Ig wird luut zu Jehova rüefe

u er wird mir vo sim heilige Bärg antworte. Sela

 5 Ig wird mi ligge u schlafe

u i Sicherheit ufwache,

denn Jehova bliebt a minere siite.

 6 Ig fürchte mi nid vor de Zähtusige,

di hei sech ufgsteut u mi umzingle.

 7 Erheb di, o Jehova! Rett mi, o mi Gott!

Du wirsch aune mine Find e Schlag gäge ds Chüni versetze.

D Zähn vo de Böse wirsch usgschlage.

 8 Rettig chunnt vo Jehova.

Dis Sege isch uf dim Volk.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 268

D Psalme 2 vo 150

 

 

D Psalme 2 vo 150

2:1 Warum sy d Natione in Ufruhr,

warum murmle d Volks öppis Leers?

 2 Die Könige der Erde stelle sech uf,

höchi Beamte versammle sech wi ne Maa

gege Jehova u sine Gsalbte.

 3 Si säge: "Lönd lah üs ihri Chette spränge

und ihri Fessle abschüttle!"

 4 Doch der im Himmel thront, wird lache,

Jehova wird se verspotte.

 5 Voll Zorn wird er denn zu ihne rede,

si i sim glüehende Zorn i Angst versetze.

 6 "Ich selber ha min König igsetzt",

wird er sege, "uf Zion, mein heiligen Berg"

 7 Hiermit verkünd i dr Beschluss Jehovas.

Är het zu mir gseit: "Du bisch min Sohn.

Hüt bini di Vater worde.

 8 Bitte mi und i wirde dir Völker aus Erbe gäh,

d Ändi vor Erde aus Bsitz.

 9 Du wirsch se mit iserne Zäpter zerbräche,

wiene Tongfäss wirsch se zerschmettere."

10 Drum zeiged eu einsichtig ihr Könige.

Lönd euch korrigiere, ihr Richter der Erde.

11 Dient Jehova voll Ehrfurcht

u juble mit zittere.

12 Ehrt dr Sohn, süsch wird Gott zornig

un ihr den vu äirem Läbenswäg entfernt,

denn schnäll flammt sy Zorn uf.

Glücklech si aui wo bi ihm Schutz sueche.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibel Bärndütsch
Zugriffe: 260

D Psalme 1 vo 150

 

 

D Psalme 1 vo 150

D PSALME

ERSCHTS BUECH

(Psalm 1-41)

1:1 Glücklech isch dä Mönsch wo nid am Rat vor Böse fougt

u nid der Wäg vo Sünder betritt

u nid bi Spötere hockt.

 2 Vielmeh het er Freud am Gsetz Jehovas

u list Tag u Nacht mit lisisch Schtimm drin.

 3 Er wird sy wine Baum, wo a Wasserbäche pflanzt isch,

e Baum, wo Frucht treit zu syre Zyt

u däm si Loub nid welkt.

U aues woner tuet, wird glinge.

 4 D Böse si nid so.

Si si wi d'Spreu, wo dr Wind dervoblösst.

 5 Darum werde d Böse vor Gricht nid bestah

u Sünder nid im Chreis vo de Grächte.

 6 Denn Jehova kennt dr Wäg vo dr Grechte,

doch vom Wäg vo de Böse wird ke Spur blibe.