Jesaia 50 vo 66

Jesaia 50 vo 66

50:1 Das seit Jehova:

"Wo isch d Scheidigsurkund vo eire Mueter, woni furtgschickt han?

A wele mire Gläubig söll i Nech verchouft ha?

Gseht! Wäge euem eigene Vergehe sinder verchauft worde

u wäg eune eigete Überträtige isch eui Mueter fortgschickt worde.

 2 Wieso isch auso kene da gsi woni cho bi?

Wieso het keine gantwortet woni gruefe ha?

Isch mini Hand z churz zum erlöse?

Hani ke Macht zum befreie?

Gseht! Mit mym Machtwort tröchne ig ds Meer us.

Flüss machi zur wüeschti.

Ihri Fisch verfuule wüu kes Wasser da isch,

u si stärbe vor Durscht.

 3 Ig chläde dr Himmu i Dunkuheit

u hül ne i Sacktuech."

 4 Der Souveräne Herr Jehova het mer ä guet gschulti Zunge gäh,

damit i weiss, wie i däm Müde mit de richtige Wort ka antworte.

Är weckt mi Morge für z'Morge,

är weckt mis Ohr, damit i zuelose wi di Gschulte.

 5 Der Souveräne Herr Jehova het mis Ohr göffnet

u i widersetze mi nid.

I drehte mi nid wäg.

 6 Min Rugge hani dene ane ghalte wo mi gschlage hei,

u mini Wange dene wo mir dr Bart usserrisse.

Mis Gsicht verbarg i nid vor Demüetigunge u Speichel.

 7 Doch der Souverän Herr Jehova wird mir hälfe.

Drum wird ig mi nid gemütigt fühle.

Drum han i mis Gsicht so hert wi ne Chiesel gmacht,

u i weis dasi nid beschämt wirde dastah.

 8 De wo mi für rächt erchlärt isch nah.

Wär cha mi aaklage?

Lönd üs zäme ufstah.

Wär isch mi Prozessgägner?

Är söu härä.

 9 Gseht! Der Souverän Herr Jehova wird mir hälfe.

Wär wird mi für schuldig erkläre?

Gseht! Si wärde sech aui abnutze wi ne Chleidigsstück.

E Motte wird se uffrässe.

10 Wär unger öich het Ehrfurcht vor jehova

u höret uf däm Diener?

Wär isch im Finstern umenand gange, ohni jedi Helligkeit?

Är söll uf dä Name Jehovas vertroue und sech uf sin Gott stütze.

11 "Gseh! Dir alli, wo ihr es Füür azündet

u Funke laht la sprüche,

geit im schyn öie füürs umenand,

mittlerwile vo de Funke woner entzündet hend.

Das hie wärde Dir us mire Hand empfange:

Voll Schmerze wärdet ihr euch hiilege.