Jesaia 46 vo 66

Jesaia 46 vo 66

46:1 Bel beugt sich, Nẹbo krümt sich.

Ihri Götzebilder si uf Tier glade worde, uf Laschttiere,

wi Gepäck, wo uf müede Tier lastet.

 2 gmeinsam chrüme u büge si sech.

Si chöi di Laschte nid rette

u gö säuber i d Gfangeschaft.

 3 "Höret uf mich, o Huus Jakob und ihr alli wo ihr vom Huus Israel übrig bliebe sind,

Ihr, de i vu Geburt a gschtützt un vum Muetterliib a treit ha.

 4 Bis der alt sit wirdi gliche si.

Bis öichi Hoor grau si wirdi öich träge.

Wie scho bishär wird ig Öich stütze u träge u befreie.

 5 Mit wäm wännd ier mi gliichstelle oder glichmache oder vergliiche,

zum gseh, ob mir üs ähnle?

 6 Mönsche schütte ds Gold nume so us ihrem Gäudböud.

Ufere Waag wie sy d Silber ab.

Si beuftrage e Metallbearbeiter u är macht drus e Gott.

De rüef si sech nieder, ja si bätte ne a.

 7 Si hebed ne uf d Schultere,

träge ne u steue ne a sy Platz – u da schteit er de.

Är bewegt sech nid vor Stell.

Me schreit zu ihm, aber er antwortet nid.

Er cha niemer us dr Not rette.

 8 Denk dra und fasst Muet.

Nehmed es euch zu Herze, ihres Gsetzübertreter.

 9 Denket a ds Früecher, läng Zrüggliegende:

I bi Gott und es git ke anderi.

I bi Gott u niemer isch wi ig.

10 vo Afang aa sägi vorhär, wi ne Sach uusgaht,

u lang im vorus chündig ig a, was no nid tah worde isch.

I säge: 'Mini Entscheidig wird feschtstah,

u i wirde mache, was immer i möcht.'

11 Us em Oste lüfi e Raubvogu,

useme ferne Land vo de Maa, wo mini Entscheidig söu usfüehre.

I ha gredt u wirde s härefüehre.

I has mr vorgno u wirds o usfüehre.

12 Höret mer zue, Ihr mit Öiem schtuure Härze,

Ihr, de ihr vu Grechtigkeit wit entfernt sin.

13 I ha mini Gerechtigkeit nöcher la rügge.

Si isch nid fern

u mini Rettig wird sech nid verspätä .

I wirde i Zion für Rettig sorge und Israel mini Pracht verleihe."