Hosea 11 vo 14

Hosea 11 vo 14

11:1 "Als Israel e Bueb isch gsi, han i ihn gliebt, und us Ägypte het i min Sohn gruefe.

 2 Je meh sie vo ihne grüeft worde sind, umso wiiter sinds vo ihne weg gange. Unufhörlich hends de Baalsfigure opferet und hend de Götze Opfer darbrocht.

 3 Doch i bi gsi, wo Ẹphraim s Loufe bibrocht het und ihn id Armi het gno und si hei nid erkennt, dasi si gheilt ha.

 4 Mit de Seile vo de Mönsche, ja mit de Schnure vo de Liebi zoge i se ständig. I bi für sie gsi wie öpper, wo ds Joch vo ihrem Nacke hebt, u liebevoll bracht i jedem vo dene z ässe.

 5 Si wärde nid nach Ägypte zruggkehre, sondern Assyrie wird ihres König si, wiu si sech weigereret hei zu mir umzkehre.

 6 Und e Schwert wird i ihrne Städt umewürfe und ihri Riegel zerstöre und si uffrässe wäg ihre böse Plän.

 7 Mis Volk isch druff us, mir untreu z si. Me hets zwar ufe glängt, aber keine erhebt sech.

 8 Wie chani di ufgeh, Ẹphraim? Wie chan ich dich usliefere, Israel? Wie chan ich dich wie Ạdma behandle? Wie chan ich dich Zẹbojim glich mache? Bi mir hets e sinneswandel gä, glichzitig het sech mis mitgfühl gregt.

 9 I wirde mi glühende zorn nid uselah. I wirde Ẹphraim nid widr vernichte, denn i bi gott u nid e mönsch wo heilige i dire mitti. Und i wirde nid hässig über euch heregheie.

10 Si wärde hinger Jehova härzie u är wird wiene Löwe brüele. Wenn är brület, wärde sini Söhn zitternd usem Weschte cho.

11 Wi ne Vogu wärde si zitternd us Ägypte cho, wi ne Tuube usem Land Assyrie. Und i wirde derfür sorge dass si i ihrne Hüser wohne", erklärt der Jehova.

12 "Ẹphraim het mi mit Lüge umgäh und ds Huus Israel mit Betrug. Doch Juda zieht no mit Gott umenand und isch am Heiligste treu."