Hosea 10 von 14

Hosea 10 vo 14

10:1 "Israel isch e verwilderete Weinstock, wo Frücht treit. Je meh Frücht het är umso meh Altär errichtet är sich. Je me Ertrag siis Land lieferet, umso prächtiger si sini heilige Süüle.

 2 Ihres Herz isch hüchlerisch. Jetzt werded si für schuldig befunde. Da isch eine wo ihri Altäri verrüehre und ihri Süle zerstöre wird.

 3 Nun wärde si säge: 'Mir hei ke König wüu mir ke Ehrfurcht vor Jehova gha hei. U was chönnt ä König scho für üs due?'

 4 Sie gebed leeres Grede vo sich, leiste falschi Eid un schlüsse Bündnisse. Drum sin d Grichtsurteil we giftigs Unkrut, wo in d Ackerfurche usem Bode schiesst.

 5 D Iiwohner Samạrias wärde um dr Chalbsgötz vo Beth-Ạwen Angst hei. Är wird vu sinene ‐ betruret wäre we au vu sinene Götzepriester, de iba nen un sini Herrlichkeit juble hän, denn na wird wäg vu nene in d Gfangeschaft zie.

 6 Er wird als Gschänk für en grosse König nach Assyrie brocht werde. Ẹphraim wird beschämt dasstah, Israel wird sich schäme wege dem Rat wos befolgt het.

 7 Samạria u sy König wärde mit Sicherheit verschwinde wi ne abknickte Zweig uf dr Oberflächi vom Wasser.

 8 D Höhe vo Beth-Ạwen, d Sünd Israels, wärde zerstört wärde. Dornen und Dischtle wärde uf ihrne Altäre wachse. Me wird zu de Berge säge: 'Deckt üs zue!', u zu de Hügel: 'Fallt über üs!'

 9 Sit de Täg Gịbeas hesch gsündigt, Israel. Dört hei si verharrt. In Gịbea het dr Krieg d Söhn vo dr Ungrechtigkeit nid erreicht.

10 Weni wott wirdi se bestrafe. Viele wärde gäge si versammlet, wenn si agschirrt wärde a ihri beide Vergehe.

11 Ẹphraim isch e güebti jungi Chue gsi, wo z dräcke gliebt het. Drum hani ihre hübsche Nacke scho gha. Jetz schiri mi Ẹphraim aa. Juda wird pflüge, Jakob wird für de egge.

12 Sät Samen in Gerechtigkeit und erntet loyali Liebe. Pflügt Ackerland für eu, solang Ziit isch nach Jehova zsueche bis er chunnt und eu Gerechtigkeit bibringt.

13 Doch ihr hän Schlechtheit ufbout, ihr hän Ungrechtigkeit glernt, un ihr hän dr Ertrag vum Betrug gässe, wel ihr uf äire eigene Wäg vertrout hän, uf d Mängi aicha Krieger.

14 Ein Ufruhr wird sich geg eues Volk erhebe, und euri befestigte Städt werded alli verwüschtet werde wie bi de Verwüschtig vom Huus Ạrbels durch Schạlman am Tag vor Schlacht, wo Müetter näb ihrne Chind zerschmetteret worde si.

15 Ds wird me dir atue Bẹthel, wäg dinere masslose Schlächtigkeit. Ide Morgenröte wird de König vo Israel mit Sicherheit besitigt