Hiob 13 vo 42

Hiob 13 vo 42

13:1 Ja, mi Oug het das alles gseh,

mis Ohr hets ghört u verstande.

 2 Was der wüsset weissi o.

Bi öich nid unterlege.

 3 I für min Teil würd lieber mitem Allmächtige sälber rede.

I ha dr Wunsch min Rächtstriit mit Gott z füehre.

 4 Ihr degege beschmutzed mi mit Lüge.

Dir sit alli unbruuchbari Ärzt.

 5 Würdet Der doch nume ganz u gar still blibe –

das würd vo Wiisheit züge.

 6 Höred nech bitte mini Argumänt a,

u achtet druf, was mini Lippe zu minere Verteidigung säge.

 7 Wönd ihr im Name Gottes öppis Verchers säge?

Wetter für Gott betrügerisch rede?

 8 Wetter nech uf sini Siite schlaa?

Wetter versueche d Sach vum wahre Gott zverträte?

 9 Würds guet usgoh wener eu usforsche würd?

Werdet ihr ne hinter Liecht füehre wi ne stärbleche Mönsche?

10 Er wird euch ganz bestimmt Vorhaltige mache,

weder heimlich versueched Parteilichkeit z zeige.

11 Wird sini eigeni Würd nech nid Angst mache?

Wird euch nid Furcht vor ihm überfalle?

12 Euri wiise Rede sy Sprüch us Äsche.

Euri Verteidigung isch so schwach wie Schilde us Lehm.

13 Blibt still vor mir damit ich cha rede.

De söll über mi cho, was o immer chunt!

14 Werum bringi mi sälber in Gfahr

u mis Läbe riskiere?

15 O wener mi würd umbringe, i würd witer warte.

I würd mi Fall vor ihm verteidige.

16 Är würd de für mi zur Rettig wärde,

denn kein Gottloser dörf vor ihn cho.

17 Höret nech genau was ech säge.

Achtet uf d Erklärig woni ablege.

18 Gseht, i ha mi uf mi Prozess vorbereitet.

I weis dasi im Rächt bi.

19 Wer wott mit mir striite?

I würd sterbe weni still müesst blibe!

20 Erfüll mer nume zwei Bitte, o Gott,

de verstecki mi nid vor dir:

21 Nimm dini schwäri Hand wiit wäg vo mir.

U la nid zue das mi d Angst vor dir i Schrecke versetzt.

22 Rüef du u ig antworte

oder lah mi rede und antworte du.

23 Worin bestöh de mini Vergehe u Sünde?

Enthüll mir mini Überträtig u mini Sündä.

24 Werum verbirgsch Dis Gsicht

u betrachtisch mi aus di Feind?

25 Wirsch probiere, es wäggwehts Blatt z verschrecke

oder trochne Stoppele hinderejagge?

26 Du schribsch nämlich ständig bitteri Aaklagä gägä mi uf

un laht mi für mini Jugendinde büesse.

27 Mini Füess hesch i Stock gleit,

du bhaltisch alli mini Pfad genau im Oug

un zeichnisch jede vu minere Fuessabdrück.

28 So verfallt dä Mönsch wi öppis Vermoderns,

wiene vo Motte zerfrässs Chleidigsstück.