Hesekiel 35 vo 48

Hesekiel 35 vo 48

35:1 Wider hani e Botschaft vom Jehova übercho. Si het glutet:

2 "Menschensohn, richte dein Blick auf das Bergland Sẹir und Prophezeie gegen dieses Gebiet.

3 Säg zu ihm: 'Das si d Wort vom Souverän Herr Jehova: "I bi gägä di, du Bärgland Sẹir, und i wirde mini Hand gäge di usstrecke und dich zunere troschtlose Iinöde mache.

4 Dini Städt wird ich in Trümmer lege und du wirsch zunere verlassene Einöde werde, und du wirsch müesse erkenne, dass ich Jehova bi.

5 Du hesch unerbittlichi Feindschaft ghei und d Israelite am Schwert übergäh zur Zyt vo ihrem Unglück, zur Zyt vo ihrere endgültige Straf.

6 'So wahr ich lebe!', erklärt de Souverän Herr Jehova. 'Drum werd ich dich für Bluetvergiesse parat mache und Bluetvergiesse wird dich verfolge. Da dir Bluet verhasst gsi isch wird di Bluetvergiesse verfolge.

7 Ig wird z Bergland Sẹir zunere trostlose Iöde mache und jede Hindurchziehende und Zruggkehrende drus entferne.

8 Ig wird sini Bärge mit de Erschlagene übersäie. Di vom Schwärt Getroffene wärde uf dine Hügel, i dine Täler u i au dine Bäch gheie.

9 I wirde di zunere ewige iöde mache u dini Städt wärde nid bewohnt si, u dir werdet müesse erkenne dasi Jehova bi.'

10 Wiu du gseit hesch: 'Di beide Vöuker u di beide Länder wärde mir ghöre u mir wärde beidi i Bsitz näh', obwou Jehova säuber dert isch gsi,

11"drum wird ich, so wahr ich läbe", erklärt der Souverän Herr Jehova, 'mit em gliche Zorn u säuber Iifersucht gäg di vorgah, wi Du se i dim Hass zeigt häsch. U i wirde mi unger ihne z erkenne, wenn i es Urteil über di fäu.

12 Denn wirsch erkenne müsse das i selber, Jehova alles ghört ha, was du so unverschämt gäge d'Bärge Israels gseit hesch: "Sie sind verödet und eus zum Frass vorgworfe worde".

13 Du hesch grossspurig gägä mi gredet u drbi vili Wort gmacht. I ha aues ghört.'

14 Das seit dr Souverän Herr Jehova: 'Die ganz Erde wird sech freue, weni di zunere trostlose Iinöde mach.

15 Du hesch dich gfreut wo ds Erbe vum Hus Israel isch verödet worde, und genau so wird ich o mit dir umgoh. Us dir wird e verlasseni Ruine wärde du Berggland Sẹir, ja ganz Edom, und me wird erkenne, dass i Jehova bin.'"