Hesekiel 19 vo 48

Hesekiel 19 vo 48

19:1 "Sing a Trurlied over the Vorsteher Israels

2 um gseit: 'Was isch dini Mutter gsi? E Löie unger Löie.

Sie het sich mittlerwiile unda di schtarke junge Löie glegt un zeht ihri Junge gross.

3 Sie zoge eins vu ihrne Junge gross un es isch zumene schtarke junge Löie worde. Är het's glehrt, Büüti z'verrisse, un het sogar Mänsche verschlunge.

4 Velka hän vu nem ghört un fange nen in ihre Gruebe, un sie bringe nen a Häcke nohch Ägypte.

 5 D Löie het gwartet u het schliesslech erkennt, dass es ke Hoffnig uf sini Rückkehr gä het. Auso het si es angers gno vo irne Junge u es zumene starche junge Löie anezoge.

 6 Au är het sich unger de Löie tummlet und es isch e starche junge Löie us ihm worde. Är het's glehrt, Güet z'verrisse, u het sogar Mönsche verschlunge.

 7 Är het zwüsche de Verteidigungstürme umenand gschtreift u verwüeschteti Schtädt, sodass ds verlassene Land vo sim Brülle erfüllt isch gsy.

 8 Vöuker us de umligende Bezirk hei gäge ne aagrügt, um ihres Netz uf ne z rüere, u si fange ne i ihrer Grube.

 9 Mit Hagge sind sie ihn ines Chäfig zoge und händ en zum König vo Babylon brocht. Dört händs ihn ii gschpert, damit me sini Stimm nümm uf de Berg Israels ghört het.

10 Dini Mueter isch wiene Wyschtock i dim Bluet gsy, pflanzt am Wasser. Är het Frucht gmacht u isch volle Zwege gsi, wüu är richlech Wasser het gha.

11 Är het starchi Zweige entwicklet, wo sech für d Zepter vom Herrscher eignet hei. Är isch gwachse u het über di angere Böim usegwachse u wäge sire Höchi u sim dichte Loub isch är ufgfaue.

12 Aber im Zorn isch är usgrisse worde und uf d Ärde gworfe und es Ostwind het sini Frucht vertrochnet. Sy schtarche Zwöi sy abgrisse worde, vertrochnet und sy vom Füür ufgfresse worde.

13 Jitz ischer id Wildnis pflanzt, ines Wasserloses, durschtigs Land.

14 D Fiir breitet sich vu sinene Zwige üs un frogt sini junge Tribe un sini Frucht uf, un s bliebt keini schtarke Zweig übrig, keini Zepta zum Herrsche. Das isch es Truurlied und es wird aus Truurlied diene.