Hebräer 8 vo 13

Hebräer 8 vo 13

8 Vo däm, wo mir säge, isch Folgendes dr Houptpunkt: Mir hei sone Hohe Prieschter und är het sich a di rächti Site vom Thron im Himmu gsetzt.

2 Är isch e Diener vom heilige Ort und wahre Zelt wo Jehova ufgschlage het und nid ä Mönsch.

3 Jede Hohe Priester wird iigsetzt zum sowohl Gabe aus opfer darzbringe. Drum isches notwendig gsy das dä öppis zum opfere het.

4 Wär är uf dr Ärde, de wär är kes Prieschter, wüus hie scho Manne git wo d Gabe gmäss däm Gsetz darbringe.

5 Di Manne verrichte heilige Dienst inere sinnbildleche Darstellig und e Schatte vo de himmlische Gegäbeheite. Das wird dür de göttlech Befähl dütlech, wo Moses übercho het woner das Zelt sött boue. Gott het gseit: "Achti druf das du alles nachem Muschter machsch wo dir ufm Bärg zeigt worde isch.

6 Nu het aber Jesus eine überrage ihre Dienst übertreit, denn er isch au Vermittler vomene entsprächend bessere Bundes, wo ufgrund bessere Verspräche gsetzlich feschtgleit worde isch.

7 We dä erschti Bund ohni Mängel wär gsi, hätt me ke zwöite brucht. 8 Denn är bemänglet öppis am Volk, wen er seit: " " ""Gseht! Es kummt Tages, seit Jehova, 'do wird i mit Israel und mit em Huus Juda e nöie Bund schlüsse.

9 Er wird nid wie dr Bund si, woni mit ihrne Vorfahre ha gschlosse a däm Tag, woni ihri Hand gno ha, um se us Ägypte usezfüehre. Si hei mi bund nämlech nid ghaute, sodass i nüm für si sorgt ha.' So seit's Jehova.

10 'Denn das isch de Bund woni nach dene Täg mitm Huus Israel gschlosse wirde', seit jehova. 'Ich wirde mini Gsetz in ihrem Sinn lege und in ihres Herz wird i sie schriebe. I wirde ihr Gott wäre un sie mi Volk.

11 Es wird nümm so sy, dass jede sy Mitbürger u sy Brüetsch lehrt und seit: "Lerne Jehova kenne!" wüu si mi aui kenne, vom Chliinschte bis zum Gröschte.

12 I wirde mit ihrne ungerechte Tate barmherzig umgah und ihri Sünde wirdi mir nümme in Erinnerig rüefe.

13 Wener vomene "neue Bund" redet heter de früechere für veraltet erklärt. Und was veraltet isch und aut wird, isch gli verschwunde.