D Psalme 113 bis 150

113:1 Priist Jah!

Priist ne, ihr Diener Jehovas,

priist der Name Jehovas.

 2 Jehovas Name wird priise

vo itze a bis i Ewigkeit.

 3 vo Ost bis West

söll Jehovas Name priise wärde.

 4 Jehova staht ueber allne Völker.

Sy Herrlichkeit überragt der Himmu.

 5 Wär isch wi üse Gott Jehova,

der hoch obe wohnt

 6 Är beugt sech abe zum uf Himmu u Ärde z luege,

 7 u hout dr Hilflose usem Stoub.

Der Arme hebt er us em Äschehuufe empor,

 8i um ne bide Edle loh sitze,

bi de Edle vo sim Volch.

 9 Der unfruchtbare Frou schänkt er es dihei

aus glücklechi Mueter mit Ching.

Priist Jah!

D Psalme 111 bis 150

111:1 Priist Jah!

א (Aleph)

ig wird Jehova priise mit mim ganze Herze

ב (Bet)

ir versammlete Gruppe vo de Ufrichtige u ir Gmeind.

ג (Gimel)

 2 Die Werke Jehovas sy gross.

ד (Dalet)

Alli wo Freud dra hend erforsche si.

ה (He)

 3 Sis Tun isch ruhmrich und glanzvoll

ו (Waw)

u sini Grächtigkeit bestaht für immer.

ז (Zajin)

 4 Er sorgt drfür, dass sini wunderbare Wärch i Erinnerig bliibed.

ח (Chet)

Jehova isch mitfüelend und barmhärzig.

ט (Tet)

 5 Dene wo Ehrfurcht vor ihm hei git er Nahrig.

י (Jod)

Är bhaltet si Bund für immer in Erinnerig.

כ (Kaf)

 6 Sim Volk het är sy mächtige Tate zeigt,

ל (Lamed)

indem er ihm s Erbe vum Volch ge het.

מ (Mem)

 7 D Wärch vo sire Händ si Wahrheit u Rächt.

נ (Nun)

Aui syni Anordnige verdiene Vertraue.

ס (Samech)

 8 Uf si isch immer Verlass, hüt und für immer.

ע (Ajin)

Si gründe sech uf Wahrheit und Gerechtigkeit.

פ (Pe)

 9 Sis Volch het er erlöst.

צ (Zade)

Är het agordnet, dass si Bund für immer blibt.

ק (Kof)

Sy Name isch heilig un Ehrfurcht iiflössend.

ר (Resch)

10 Wiisheit fangt mit Ehrfurcht vor Jehova ah.

ש (Sin)

Aui, wo sini Anordnige befolge, bewise wahri Iisicht.

ת (Taw)

Si Ruhm besteit für immer.

D Psalme 112 bis 150

112:1 Priist Jah!

א (Aleph)

Glücklech isch wär Ehrfurcht vor Jehova het,

ב (Bet)

wer a sinene Gebot grossi Fräid findet.

ג (Gimel)

 2 Sini Nachkomme werded mächtig sii uf de Ärde

ד (Dalet)

u d Generation vo de Ufrichtige wird gsägnet si.

ה (He)

 3 I sim Huus gits Wohlstand u Riichtum

ו (Waw)

u sini Grächtigkeit bestaht für immer.

ז (Zajin)

 4 Für d Aufrichtige lüchtet är wienes Liecht i dr Finsternis.

ח (Chet)

Är isch mitfüelend u barmherzig u grächt.

ט (Tet)

 5 Wer grosszügig leiht dem wirds guet ergah.

י (Jod)

Är haltet sech bi sine Aglägeheite a ds Rächt.

כ (Kaf)

 6 Nie wird er is Wanke grate.

ל (Lamed)

Dr Grächti wird für immer in Erinnerig blibe.

מ (Mem)

 7 Vor schlächter Nachricht wird er sech nid fürchte.

נ (Nun)

Fäscht isch sy Härz, es vertrout uf Jehova.

ס (Samech)

 8 Sis Herz isch unerschütterlich. Är het ke Angst.

ע (Ajin)

Am Änd wird er triumphierend uf sini Gegner blicke.

פ (Pe)

 9 Är het wit u breit verteilt, dä Arme het er gä.

צ (Zade)

Sini Grächtigkeit bestaht für immer.

ק (Kof)

Sini eigeti Chraft wird i Ehr erhöht.

ר (Resch)

10 Dr Bös wirds gseh u ufbracht si.

ש (Schin)

Är wird mit de Zäh chnirsche u wegschmelze.

ת (Taw)

Ds Verlange vo de Böse wird verschwinde.

D Psalme 110 bis 150

Vo David. Es Musigstück.

110:1 Jehova het zu mim Herrn gseit:

"Setz di a mini rächti Siite,

bisi dini Fiind as Schämel für dini Füess anelge."

 2 Jehova wird ds Zepter vo dire Macht vo Zion här usschtrecke u säge:

"Zieh mitts unger dini Fiind und unterwirf si."

 3 Dis Vouch wird sech bereitwillig zur Verfüegig stelle am Tag vo dim Fäudzug.

I prachtvoller Heiligkeit, us der Morgenröte kommend,

zeigt sech dini jungi Mannschaft so wi Tautropfe.

 4 Jehova het gschwore u är wird sini Meinig nid ändere:

"Du bisch Prieschter uf ewig,

nach der art Melchisẹdeks!"

 5 Jehova wird a dinere rächte Siite sii.

Am Tag vo sim Zorn wird er Könige zerschmettere.

 6 Är wird ds Urteil a de Völker vollstrecke.

Mit Leiche wird er das Land übersäie.

De Führer vomene riese Land wird er zerschmettere.

 7 Us em Bach am Wäg wird er trinke.

Drum wird är si Chopf hoch erhebe.