2.Moses 11 vo 40

2.Moses 11 vo 40

11:1 Jehova het denn zu Moses gseit: "Es Plag werdi no übere Pharao und über Ägypte bringe. När wird er öich vo hie la wäggah. Wenn är eu lat la gah, wird är eu literally vo hie wägjagge.

2 Säg itz em Volk, dass aui Manne u Froue ihri Nachbare um Gägeständ us Silber u Gold bitte söue."

3 Jehova het drfür gsorgt, dass ds Volk d Gunst vo dr Ägypter gwunne het. Usserdäm isch o Moses in Ägypte höch gsy – bi de Diener vom Pharao u bim Volk.

4 Moses het denn zum Pharao gseit: "Jehova het Folgendes gseit: 'Um Mitternacht werd i mittl dür Ägypte zieh,

5 und jede Erschtgeboreni in Ägypte wird sterbe: vom Erschtgeborene vom Pharao, wo uf sim Thron hockt, bis zum Erschtgeborene vo dr Sklavin, wo ar Handmühl schaffet, o alli Erschtgeborene vom Vieh.

6 Überall in Ägypte wirds grosses Gschrei geh, wies no nie z ghöre isch gsi u o nie me z ghöre wird si.

7 Israelite jedoch wird nid mal en Hund abelle – weder d Mensche no ihres Veh – damit ihr erkennt, dass Jehova zwüsche de Ägypter und de Israelite en Unterschied mache cha.‘

8 U aui dini Diener wärde ganz bestimmt zu mir abecho u sech vor mir niderwerfe u säge: 'Gah, Du u das ganze Volk, wo Dir folgt.' När wirdi wägzieh!" Wutentbrönnt het Moses druuf dr Pharao verliesst.

9 Jehova het denn zu Moses gseit: "Der Pharao wird nid uf euch losen, damit in Ägypte no meh vo mine Wunder gschafft.

10 Moses u Aron hei aui die Wunder vor em Pharaol Doch Jehova het zueglah, dass sech ds Härz vom Pharao verhärtet het, sodass är d Israelite nid us sim Land het wäggoh.