1.Samuel 5 vo 31

1.Samuel 5 vo 31

5:1 Nochdäm d Philịster d Bundeslade vom wahre Gott erbütet hei, hei si vo Ẹben-Ẹser nach Ạschdod brocht.

2 Die Philịster hei d Bundeslade vom wahre Gott gno, hei si i Tempel Dạgons bracht u hei si näbe Dạgon gstellt.

3 Wo d Iiwohner vo schdod am nöchschte Tag früeh ufstande isch, isch Dạgon umgheit und isch vor der Bundeslade Jehovas mit em Gsicht zur Erde gläge. Da hei sy ne gno u heinen wider a sy Platz gschteut.

4 Doch wo si am nöchschte Tag früeh ufgstande si, isch dr Dạgon umgheit und mit em Gsicht zur Ärde vor der Bundeslade Jehovas gläge. Dạgons Chopf und sini beide Händ sind abtrennt uf de Türschwelle. Nur de Fischteil isch no ganz gsi.

5 Deshalb tretten die Priester Dạgons und alli wo de Tempel Dạgons in Ạschdod ufsueche bis hüt nid uf die Türschwelle.

6 D Hand Jehovas het schwär ufe Aschdodịter glastet, und är het se zgrund grichtet, indem är Ạschdod u di derzueghörige Gebiet mit Hämorride gschlage het.

7 Wo de Männer vo Ạschdod klar worde isch, was da passiert isch, hei si gseit: "D bundeslade vom Gott Israels muen da wäg! Är isch mit härtä Hand gäg üs und üsen Gott Dạgon vorgange."

8 Drufhin rüefe sie alli Philịsterfürschte zäme und hei si gfragt: "Was söllemer mit der Bundeslade vom Gott Israels tue?" D Antwort isch gsi: "De Bundeslade des Gottes Israels soll nach Gath brocht werden." Auso transportiert me se dert häre.

9 Nochdem si aacho isch, het Jehova sini Hand gege d Stadt erhob u het e grossi Panik usglöst. Er het d Schtadtbewohner vum Kleine bis zum Grosse bschtrafe, un s bringe bi nene Hämorride üs.

10 Also het me d Bundeslade vom wahre Gott nache brocht Ẹkron. Aber sobald si dert aacho, hei d Iwohner aagfange schreie: "Sie hei d Bundeslade vom Gott Israel herbrocht, um üs und üses Volk umzbringe!"

11 Me het alli Philịschterfürschte zäme gruefe und het gseit: "Schaft d Bundeslade vom Gott Israels weg! Sie söll wider zrugg an ihre Platz, sunscht werde mir und üses Volk zu Tod bracht." Ir ganze Stadt het sich Todesangst breitgmacht. D'Hand vom wahre Gott het sehr schwär uf ihre glastet,

12 u wär nid gstorbe isch, litt a Hämorride. D Hilfeschreie vo de Stadt stiige zum Himmel uf.