1.Samuel 3 vo 31

1.Samuel 3 vo 31

3:1 Der jung Samuel het vor Ẹli si Dienst für Jehova verrichtet. I dere Zyt het's chuum Botschafte vo Jehova gä u me het nume sälte öppis vo Visione ghört.

2 Ẹlis Ouge si schwach worde, er het nüme gseh. Eis Tag isch mal passiert Folgendes: Är het sich a sim gwonne Platz anegleit,

3 d Lampe Gottes isch noni usglöscht worde, u Samuel het sich im Tempela Jehovas anegleit, wo d Bundeslade Gottes isch gstande.

4 Da isch Samuel vo Jehova grüeft worde. "Hier bin ich", het er gantwortet,

5 rennt zu Ẹli u het gsait: "Du hesch mi grüeft. Hie bi ig." Doch Ẹli het erwideret: "Ich ha di nid grüeft. Leg di wider häre." Also isch är wäggange u het sich tüe schlofe.

6 Jehova het no einisch gruefe: "Samuel!" Da isch Samuel ufgschtande, isch zu Ẹli gange und het gseit: "Du hesch mi grüeft. Hie bini." Doch Ẹli entgägnet: "Ich ha dich nid grüeft, min Sohn. Leg di wieder häre."

7 (Samuel het Jehova noni kenneglernt und no ke Botschaft vo Jehova erhalte.)

8 Auso hets Jehova zum dritte Mau gredt: "Samuel!" Da isch är ufgschtande, isch zu Ẹli gangä u het gseit: "Du hesch mi grouefe. Hie bini."

Jetzt isch Ẹli klar worde das es Jehova isch wo de junge gruefe het.

9 Drum het gseit Ẹli zu Samuel: "Gang wider ga schlafe, u we de grüefe wirsch, de antwort: 'Spräch, Jehova, di Diener ghört zu.'" Da isch Samuel wäggange u het sech a sy Platz gleit.

10 Jehova isch cho, het sich anegstellt und het gheisse wie di andere Mal gruefe: "Samuel, Samuel!", wo druf Samuel gantwortet het: "Rede din Diener ghört zu."

11 Jehova het zu Samuel gseit: "Du wirsch gseh: Ich tue z Israel öppis, wo jedem wo devo ghört, i beidne Ohre dröhne wird.

12 A dem Tag wird ig a Ẹli aues wahr mache, was ig über sis Huus gseit ha – vo Afang bis Ändi.

13 Du muesch ihm mitteile, dass i es Urteil über sys Huus rede, wo für immer gälte wird – wäg em Vergehe, über das är Bscheid gwüsst het: Syni Söhn verflueche Gott, aber är het se nid i ihri Schänkli gsy.

14 Deshalb han ich däm Huus Ẹlis gschwore: Ds Vergehe vom Huus Ẹlis wird niemols dur Opfer oder Opfergaben gesühnt werde!"

15 Samuel het sich bis zum Morge ane gleit und het denn d Türe vom Huus Jehovas öffnet. Är het Angst gha, Ẹli vo dr Vision z verzeue.

16 Doch Ẹli het gruefe: "Samuel, min Sohn!", woruf er gseit het: "Hier bin ich."

17 "Was für e Botschaft hesch becho?", het gfragt Ẹli. "Bitte verschweig sie mir nid. Gott sölls dir dopplet zrüggzahle, we du mir o nume eis einzigs Wort vo allem, waser zu dir gseit het, verschweigsch."

18 Also het ihm Samuel alles verzellt, är verschwieg ihm nüt. Druf het gseit Ẹli: "Es isch Jehova. Mög er tue, was i sine Ouge guet isch."

19 Samuel isch wyter ane gwachse, u d Jehova isch ihm bim gstande u het drfür gsorgt, dass kes einzigs vo syre Wort unerfüllt blibe isch.

20 Für ganz Israel, vo Dan bis Beërschẹba, isch klar worde, dass Samuel als Prophet Jehovas bestätigt worde isch.

21 Jehova erschine in Sịlo. Dört het sech Jehova nämlech Samuel offebart – das isch dür Botschafte Jehovas gsi.