1.Moses 16 vo 50

1.Moses 16 vo 50

16:1 Ạbrams Frau Sạra jetzt het em kei Chind gebore gha. Si het jedoch e e egyptischi Dienerin mit Name Hạgar gha.

2 Sạra het zu Ạbram gseit: "Hör mi bitte a. Jehova het mi kei Chind la übercho. Bitte han doch Beziehige mit minere Dienerin. Villicht chani durch sie Chind becho." Da het Ạbram uf Sạra ghört.

3 Ạbram het zehn Johr im Land Kạnaan gläbt, won ihm si Frau Sạra ihre ägyptischi Dienerin Hạgar zur Frau gä.

4 Er het Beziehige mit Hạgar gha und si isch schwanger worde. Wo si gmerkt het, dass si schwanger gsy isch, het si agfange ihri Herrin z verachte.

5 Da hät sich Sạra bi Ạbram beklagt: "Du bisch schuld dasi so verletzt wird. Ich sälber han der mini Dienerin gä. Aber sit si wüsse, dass si schwanger isch, verachtet si mi. Jehova söll Richter si zwüsche mir und dir."

6 Ạbram het denn zu Sạra gseit: "Du bisch ihri Herrin. Tu mit ihre, was de für richtig haltisch." Da het d Sạra sie und Hạgar wäggloffe.

7 Spöter het Jehovas Ängel Hạgar anere Quelle ir Wildnis – ar Quelle ufem Wäg nach Schur gfunde.

8 Är het zu ihre gseit: "Hạgar, Dienerin vo Sạra, wo chunnsch här und wo geisch ane?" "Ich bi vo mire Herrin Sạra wäggloffe", het si gantwortet.

9 "Gang zu dire Herrin zrügg u ordne di ire unter", het Jehovas Ängel se ufgforderet.

10 Wiiter het Jehovas Engel gseit: "Ich wird dini Nachkomme soviel lah werde, dass me se nid cha zelle."

11 Jehovas Engel het dezue gführt: "Du bisch jetzt schwanger und wirsch e Sohn zur Welt bringe. Gib ihm de Name Ịsmael, denn Jehova het vo dim Chummer ghört.

12 Ịsmael wird e Mönsch wiene Wildesel si. Er wird gäg jede si und jede wird gäg ihn si, und er wird gägenüber allne siine Brüedere lagere."

13 Dänn hät Hạgar dä Name vom Jehova aglütet, wo mit ihre gredt hät und gseit: "Du bisch ä Gott wo alles gseht." Si het nämlech gseit "Hani hie würklech aagluegt, wo mi gseht?"

14 Deswege isch dr Brunne Beẹr-Lahai-Roịa gnennt worde. (Er ligt zwüsche Kạdesch und Bẹred.)

15 Ạbram het auso vom Hạgar e Sohn becho und ihm dr Name gäh Ịsmael.

16 Aus Hạgar Ịsmael zur Wäut bracht het, isch Ạbram 86 Jahr alt gsi.