Sacharja 10 von 14

Sacharja 10 vo 14

10 "Bittet Jehova um Niederschlag zur Zyt vom Früeligsregen.

Es isch Jehova, wo d Gwitterwulche macht,

der räge uf d mönsche laht la ströme

u jedem d Pflanze vom Fäld git.

 2 Denn d Tẹraphim-Statue hei betrügerisch gredet

u d wohrsaager hei e lügevision gseh.

Über wertlosi Träum rede si

u vrgeblich probiere se z tröschte.

Drum wärde d Mönsche umerirre wie Schaf.

Si wärde liide, wius ke Hirte git.

 3 Gäge d Hirte flammt mis Zorn uuf,

u di tyrannische führer wirdi zur rächeschaft zie,

Denn Johva, dr Herr dr Heer, het si Herde, däm Hus Judas, Ufmerksamkeit gschenkt,

u är het si zu sim majestätische Ross i dr Schlacht gmacht.

 4 Vo ihm chunnt d Schlüsselfigur,

vo ihm chunnt dr Herrscher wo e Stütz isch,

vo ihm chunnt dr Chriegsboge,

vo ihm chunnt jede ufseher – sie alli.

 5 Si wärde wy Chrieger wärde,

die im Kampf dr Strosseschlamm zerrätte.

Si wärde Chrieg füehre, denn Jehova isch a ihrere Siite.

U d Ryter uf de Ross wärde sech müesse schäme.

 6 ich wird das huus Juda überlegge mache

un des Hus Joseph wird i rette.

I wirde se wider häresteue

i mire barmherzigkeit.

Es wird so si aus hätti se nie verstosse.

Denn i bi Johva, ihr Gott, un i wär ne antworte.

 7 D Manne vo Ẹphraim söue ämu starche Chrieger glyche

un ihr Herz wird sich freue, als sie Wy trunke hän.

Ihri Söhn werde s gseh u sech fröie,

ihr herz wird über Jehova juble.

 8 'I wird nach ihne pfiife und se zämebringe.

I wirde se erlöse, u si werde zahlriich

u zahlrich bliibe.

 9 Obwohl i se wi Same unger d Völker streue,

wärde si sech a mi erinnere a de färne Orte,

zäme mit ihrne Söhn werde se ufläbe u zrüggchere.

10 I wirde se us Ägypte zrugghole,

aus assyrie wirde ig se sammle

u ds Land Gịlead u i Lịbanon bringe,

und es wird nid gnue platz für si gäh.

11 Är muess dür ds Meer zieh und es ufwähle

u im Meer wird er d Wälle schlah,

aui Tiefe vom Nil wärde vertrochnet.

De stolz Assyriens wird broche

u ds Zepter Ägypte wird weiche.

12 Ig, JEHOVA, werde se überlege,

u i mim name wärde si ihre wäg ga erklärt Jehova."