Offebarig 5 vo 22

Offebarig 5 vo 22

5 Ir rächte Hand vo däm, wo uf em Thron sitzt, han i eini uf beide Site beschriebeni Buechrolle gseh, fescht versieglet mit sibe Siegle.

2 U i ha e starche Engel gseh wo mit luter Stimm uusgriffe het: "Wer isch würdig, d Buechrolle zöffne und ihri Siegel ufzbräche?"

3 Doch niemer im Himmu, uf der Erde oder unter der Erde het d Buechrolle chönne öffne und i se ineluege.

4 Ig hüle sehr, wöu sech niemer het gfunge, wo würdig isch gsi, d Buechrolle z öffne und i se inezluege.

5 Doch eine vo de Älteschte het zu mer gseit: "Hör uf z brüele. Der Löwe vom Stamm Juda, d Wurzle David het gsy, sodass er d Buechrolle u ihri siebe Siegel cha öffne."

6 Zmittu vom Thron, wo vier läbendä Gschöpf u dr Ältischtä hani es Lamm gseh. Es het usgseh wie gschlachtet u het siebä Hörner u siebä Ougä gha. D Auge schtoh fir de siebä Geischta Gottes, de zue d ganze Erde usgsandt wore sin.

7 Uf einisch isch es vorcho und het d Buechrolle us dr rächte Hand gno, dä uf em Thron hockt.

8 Wes d Buechrolle entgägnet het, hei sech di vier lebändige Gschöpf u di 24 Ältischte vor em Lamm nieder gworfe. Jede het e Harfe u goldigi Schale vou Röcherwärk. (S Rüücherwärk steit für d'Gebiet vo de Heilige.)

9 U si singe es nöis Lied. Es lutet: "Du bisch würdig, d Buechrolle z näh u ihri Siegel z öffne, denn du bisch gschlachtet worde u hesch mit dim Bluet für Gott us jedem Stamm, jede Sprach, jedem Volk u jedi Nation frychouft,

10i u du hesch se zu Könige u zu Priester für üsen Gott gmacht. Si söue aus Könige über d Ärde regiere. 11 Und i ha gseh u ha viu Ängel rings um Thron u di lebändige Gschöpf u di Ältiste ghört. Es si Myride mau Myride gsi u tuusig mau Tusigi.

12 Si hei gseit mit luter Stimm: "Das Lamm, wo gschlachtet worde isch, isch würdig, Macht, Richtum, Wiisheit, Stärchi, Ehre, Herrlichkeit und Säge z empfange."

13 U i ha jedes Gschöpf im Himmel ghört, uf dr Erde, unger dr Erde u uf em Meer säge, ja si alli: "Dem, wo uf em Thron hockt, u em Lamm gebühre vo de Sege, d Ehri, d Herrlichkeit u d Macht für immer u ewig."

14 Di vier läbendä Gschöpf hei gseit: "Amen!" Und di Älteschte werfe sech aabetend nieder.