Nehemia 11 vo 13

Nehemia 11 vo 13

11 Die füehrende Manne vum Volk hän in Jerusalem gwohnt. Au vum übrigä Volk sött jede Zehnte in dr heilige Schtadt Jerusalem wohne, un me het zue däm Zwäck Los gworfe. Nün Zähntel sy i de angere Städt blibe.

2 Usserdäm het`s Männa ge, de freiwillig uf Jerusalem zoge. D Lit wünscht ne allne vu Herze Gottes Säge.

3 Nachfolgend di Provinzoberschte wo z Jerusalem gwohnt hei. (Die übrig Israelite, Prieschter, Levịten, Tempeldiener und Söhn der Diener Sạlomos hei i de angere Städt Judas gläbt, jede uf sim Grundbesitz i sinere Stadt.

4 Übrigens händ au einigi us Juda und Bẹnjamin in Jerusalem gwohnt.) Vo Juda wars: Athạja (Sohn Usịjas, Sohn Sachạrjas, Sohn Amạrjas, Sohn Schephạtjas, Sohn Mahalạlels von Pẹrez' Söhnen)

5 und Maasẹja (Sohn Bạruchs, Sohn Kọlhoses, Sohn Hasạjas, Sohn Adạjas, Sohn Jọjaribs, Sohn Sachạrjas, Sohn vom Schelanịters).

6 Vo Pẹrez' Söhn händ insgesamt 468 tapferi Männer in Jerusalem gwohnt.

7 Und vo Bẹnjamin sys gsy: Sạllug (Sohn Meschụllams, Sohn Jọeds, Sohn Pedạjas, Sohn Kolạjas, Sohn Maasẹjas, Sohn Ịthiëls, Sohn Jeschạjas),

8 usserdem Gạbbai und Sạllai – 928.

9 Jọel, dr Sohn Sịchris, het d Ufsicht über si gha, u Juda, dr Sohn Hasseụas, isch dr zwöit Maa ir Stadt gsi.

10 Vo de Priester: Jedạja, Sohn Jọjaribs, Jạchin,

11 serạja (Sohn Hilkịjas, Sohn Meschụllams, Sohn Zạdoks, Sohn Mẹrajoths, Sohn Ạhitubs),i ä bedütende Maa im Huus vom wahre Gott,

12 u ihri Brüedere, wo i däm Huus Dienst tät hei – 82; u Adạja (Sohn Jẹrohams, Sohn Pelạljas, Sohn Ạmzis, Sohn Sachạrjas, Sohn Pạschhurs,j Sohn Malkịjas)

13 un syni Brüeder , Oberhäupter vo Grossfamilie – 242 ; u Ạmaschsai ( Sohn Ạsarels , Sohn Ạchsais , Sohn Meschịllemoths, Sohn Ịmers)

14 u syni Brüedere, starchi, muetigi Männer – 128. D Ufsicht über si het Sạbdiël gha, wo zunere agsehne Familie ghört het.

15 Vo de Levịten: Schemạjak (Sohn Hạschubs, Sohn Ạsrikams, Sohn Haschạbjas, Sohn Bụnnis)

16 un Schạbbethail un Jọsabad,m Oberhäupter vu dr Levịte, de fir Schaffe im üssere Bereich vum Hus vum wahre Gott verantwortlich gsi sin;

17 u Mattạnjan (Sohn Michas, Sohn Sạbdis, Sohn Ạsaaphs), dr Chorleiter, wo bim Gebet dr Lobgsang leitet het, und Bakbụkja, si Häufer, und Ạbda (Sohn Schammụas, Sohn Gạlals, Sohn Jẹduthuns).

18 In dr heilige Stadt hets insgesamt 284 Levịten gäh.

19 D Torwächter sy Ạkub, Tạlmonr und ihri Brüeder gsi, wo i de Tore Wach ghalte hei – 172.

20 Die übrige Israelite, Prieschter und Levị händ in allne andere Städt Judas gwohnt, jede uf sim eigene Erbbsitz.

21 D Tempeldiener händ uf em Ọphel gwohnt. Zịha und Gịschpa sind für sie verantwortlich gsi.

22 Die Aufsicht über die Levịten in Jerusalem hatte Ụsi (Sohn Bạnis, Sohn Haschạbjas, Sohn Michas von den Söhnen Ạsafs, der Sängern). Är isch für d Arbet im Huus vom wahre Gott verantwortlich gsy.

23 Ufgrund vomene königleche Befehl hets e feschti Regelig für d Sänger gä, wo ihre tägleche Bedarf deckt worde isch.

24 Pethạchja (Sohn Meschẹsabels von den Söhn Sẹrachs, Sohn Judas) berietet der König i allne Aglägeheite vom Volk.

25 Nun zu de Siedlige mit ihrne Fälder: Einigi vo Juda hei z Kịrjath-Ạrbaw gwohnt u sy abhängige Ortschafte, z Dịbon u syne abhängige Ortschafte, z Jekạbzeël u syne Siedlige,

26 z Jeschụa, z Molạda, z Beth-Pẹlet,

27 z Hạzar-Schụal,a z Beërschẹba u sy abhängige Ortschafte,

28 z Zịklag, z Mechọn und syne abhängige Ortschafte,

29 z En-Rịmmon, z Zọra und z Jạrmuth,

30 z Sanọach, z Adụllam u de drzueghörige Siedlige, z Lạchischf mit sine Fälder u z Asẹkag u sy abhängige Ortschafte. Si hei ds Gebiet vo Beërschẹba bis zum Hịnomtal bsidlet.

31 U d Lüt vo Bẹnjamin hei in Gẹba gwohnt, Mịchmas, Ạja, Bẹthelj und sine abhängige Ortschafte,

32 Ạnathoth,k Nob,l Anạnja,

33 Hạzor, Rạma,m Gittạjim,

34 Hạdid, Zẹboïm, Nebạllat,

35 Lod, Ọno, em Handwerkertal.

36 Und einigi Gruppe vo Levị sötte vo Juda uf Bẹnjamin zieh.