Micha 5 vo 7

Micha 5 vo 7

5:1 Etz füehrsch der Schnitte zue o Tochter wod agriffe wirsch. Mir werded belageret. Mit eim Stock schlönds am Richter Israels uf d Wange.

 2 U du, Bẹthlehem-Ẹphrath, wo z chlii isch zum under d Städt Judas grächnet zwerde, us dir wird für mich de hervorgah, de Herrscher in Israel söll sy, dem Ursprung us ferner Zyt isch, us längscht vergangene Täg.

 3 Drum wird er si Volk ufgeh bis zu dere Ziit, wo die Frau, wo es Chind söll übercho, gebore het. Und die übrige vo sinere Brüeder wärde zum Volk Israel zrüggkehre.

 4 Er wird ufschtoh un Hirte si mit dr Kraft Jehovas, mit dr Erhabeheit vum Name Jehovas, sinem Gott. Un sie wäre in Sicherheit läbä, wel sini Greschte etze bis zum End dr Erde länge wird.

 5 U är wird Friede bringe. Sött dr Assyrer i üses Land idringe und üsi Verteidigungstürm vertrample, wärde mr sibe Hirte gäge ihn isetze, ja acht Fürste vo de Mönsche.

 6 Si wärde ds Land Assyrie mitm Schwert hocke und ds Land Nịmrods a sine Iigäng. Und är wird üs vor em Assyrer rette, wenn är i üses Land imarschiert u we är üses Gebiet vertramplet.

 7 Di übrigbliebene Jakobs wärde mittlerwile unger viune Völker wi Dau vo Jehova si, wi Rägeschauer für d Pflanze, wo nid uf de Mönsch hoffentlech no uf d Mönschensöhn wartet.

 8 Di Übrigbliebene Jakobs wäre unda d Natione, midde unda vieli Velka, we ä Löwe unda d Wald vu nem Wald si, we ä junge Löwe unda Schofherde, der ufzogt un agriift un nemads rettet sie.

 9 Dini Hand wird sich triumphierend über dini Gegner erhebe und alli dini Gegner werded vernichtet.

10 An diesem Tag", so erklärt Jehova, wirdi d'Ross us dire Mitti besitige und dini Wage vernichte.

11 I wirde d städt vo dim land zerstöre u aui dini feschtige niederriisse.

12 I wirde di Zauberei es End mache u niemer wo Magie praktiziert wird i dire Mitti blibe.

13 I wirde d Götze u d Säule i dire Mitti vernichte u du wirsch di nid lenger vor em Wärch vo dire Häng verbüge.

14 Di heilige Pfähle i dire Mitti werdi usrisse und dini Städt uslösche.

15 Voller Verärgerig und Zorn wirdi Rache vouzieh a de Vöuker wo nid ghorcht hei.