Josua 20 vo 24

Josua 20 vo 24

20:1 De het Jehova zu Jọsua gseit:

2 "Teil de Israelite mit: 'Bestimmt für euch die Zuefluchtsstädt woni zu euch dür Moses gredet ha,

3 damit öpper wo ohni vorsatz oder unabsichtlich en andere mensch tötet, det chan flüge. Die städt sölled eu zueflucht vor em Blueträcher büüte.

4 Der Täter söu zu einere vo dene Städt flieche, am Igang vom Stadtor schtah blibe u sy Fall der Äutischt vor Stadt schilderet. Si söue ne de i d'Stadt ufnäh u ihm e Ort zuewise, woner i ihrere Mitti darf wohne.

5 Falls der Blueträcher ihm nachjagt, dörfe si ne nid usliefere, denn er het sini Mitmönsche ja versehe tötet und ihn vorher nid ghasst.

6 Är söu so lang ir Stadt wohne bis sy Fau vor dr Gmeind verhandlet wird, u när bis zum Tod vom grad amtierende Hoche Prieschter dert blibe. Ersch när darf er i d'Stadt zruggkehre, won er gflohe isch, u sis Huus betrete.

7 Folgendi Städt hei e heilige Status übercho: Kẹdeschi z Galilạ̈a im Bärgland vo Nạphtali, Sịchemj im Bergland vo Ẹphraim und Kịrjath-Ạrbak (das heisst Hẹbron) im Bergland vo Juda.

8 Im Jordangend östlich vo Jẹricho isch d Wahl uf Bẹzer i dr Wildnis vo dr Hochebeni im Stammesgebiet vo Rụbe gfalle, uf Rạmoth in Gịlead im Stammesgebiet vo Gad und uf Golạn in Bạschan im Stammesgebiet vo Manạsse gange.

9 Die Städt si für alli Israelite und für die asässige Fremde wo unger ihne wohne bestimmt. So het jede, wo unabsichtlech e Mönsch het chönne umbrocht, dert häre fliege, u är isch nid dür d Hand vom Blueträcher gstorbe, no bevor sy Fall vor dr Gmeind verhandlet worde isch.