Jesaia 27 vo 66

Jesaia 27 vo 66

27:1 An däm Tag wird Jehova mit sim unerbittliche, grosse u starche Schwert

syni Ufmerksamkeit Leviạthan zwände, der glydenden Schlange,

ja Leviạthan der gewundenen Schlange,

un na wird des Unghür umbringe, des im Meer isch.

 2 A däm Tag singt es Lied für d Frou:

"Weigarte voll schuumedäm Wy!

 3 Ig, Jehova, bhüete sie.

Ständig bewässer ig se.

Tag u Nacht bhüet i se,

damit dir keine schadet.

 4 Ech ha ke Zorn i mer.

Wär wird mir ir Schlacht mit Dornbüsche und Unkrut begägne?

I wirde se vertrample u auesamt i Brand stecke.

 5 Ansunste söll er bi mire Feschtig Halt sueche.

Er söll mit mir Friede schlüsse.

Friede söll er mit mir schlüsse."

 6 In de kommende Täg wird Jakob Wurzle schlah,

Israel wird blüehe un schwätze,

und si wärde ds Land mit Ertrag füue.

 7 Mues me ne mit em Schlagaade schlah?

Mues me ne töte wi bir Töteig vo sire Tötte?

 8 Mitemne erschreckende Schrei wirsch mit ihre striite we se wägschicksch.

Am Tag vom Oschtwind wird är si vertrybe mit sym heftige Schnoube.

 9 So also wird das Vergehe Jakobs gsühnt werde,

un des wird des Gsamtergebnis si, wenn sini Sinde wäggnoh wird:

Är wird aui Schtei vom Altar

zermahlne Kalksteinen gleichmache

u ke heilige Pfähli oder Röucherständer wärde übrig bliebe.

10 Denn di befestigti Stadt wird Mönscheleer si.

Ds Weidland wird einsam u verloh si wi ne Wildnis.

Dert wird ds Chalb wyde u lage

u ihri Äst abfrässe.

11 We ihri zwöi vertrochnet sy, wärde Froue cho und se abbräche und Füür drmit mache. Wüu das Volk isch ohni Verstand. Drum wird ihr Erschaffer ihne ke Barmherzigkeit zeige, wo si bildet het, wird nid nachsichtig mit ihne si.

12 An däm Tag wird Jehova vom ussehende Euphrat bis hin zum Wadi vo Ägypte die Ägypte usklopfe, und ihr werdet eine noch em andere ufgläse, o Volk Israel.

13 An däm Tag wird es grosses Horn blase. Die im Land Assyrie zgrund goo und wo im Land Ägypte vrstreut si, wärde denn cho u sich uf em heilige Bärg in Jerusalem vor Jehova verbüüge.