GTranslate Wähle deine Sprache

Jesaia 2 vo 66

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 293

 

Jesaia 2 vo 66

2:1 I sinere Vision über Juda und Jerusalem het Jesaja, dr Sohn vo Ạmoz, Folgendes:

2 Am Ändi vor Tag

wird der Bärg vom Huus Jehovas

fescht dastah über de Bärggipfel

u är wird d Hügel überrage

un zue nem wäre alli Natione ströme.

 3 U viu Völker wärde sech uf e Wäg mache u säge:

"Chunnt, löh üs uf d Bärg Jehovas goh,

zum Huus vom Gott Jakob.

Är wird is sy Wäg lehre

u mir wärde uf si Pfadä gah."

Wüu us Zion wärde d Gsetz cho

un üs Jerusalem de Wort Jehovas.

 4 Er wird mitts unger de Natione Rächt rede

und Sache richtigschtelle wo vili Völker beträffe.

Si wärde ihri Schwärter zu Pflugschare schmiede

u ihri Speeri zu Winzermässer.

Kes Volk wird gäge ds andere ds Schwert erhebe,

ou wärde si de chrieg nümme lere.

 5 Chum Huus Jakob,

la üs im Liecht Jehovas lah!

 6 Du hesch dis Volk verlah, ds Huus Jakob,

wills viles usem Oste überno het.

Si trybe Magie wi d Philịschter

und es wimmlet bi ihne vo Chind vo Usländer.

 7 Ihres Land isch voll Silber und Gold

u si bsitze unändlech viu Schätz.

Ihres Land isch voller Ross

u si bsitze unändlech viu Wage.

 8 Ihres Land isch voll wertloser Götter.

Si verbüüge sech vor däm Werk vo ihrere eigete Händ,

vor dem wo ihri eigene Finger gfertigt hend.

 9 So verbüüte sech d Mönsche u erniedrige sech

und chasch ne unmöglich verzeihe.

10 Verchriech di i de Felse u versteck di im Stoub

wäge der erschreckenden Gegewart Jehovas

un sire majestätische Pracht.

11 Di überhebliche Ouge vom Mönsch wärde gsenkt

u d Arroganz vo de Mönsche wird broche.

Jehova elei wird hoch erhobe a däm Tag.

12 Denn es isch dr Tag Jehovas, däm Herrn der Heere.

Är chunt über jede Überhebliche u Stolze,

über jede ob hoch oder niedrig,

13 über aui Zedernä vom Lịbanon wo höchä u erhabnä,

u über alli Eiche Bạschans,

14 über alli hochragende Bärge

u über alli höche Hügel,

15 über jede hoche Turm u jedi Befestigungsmuur,

16 über alli Schiff vo Tarschisch

und über alli choschtbare Boot.

17 D Überheblichkeit vom Mensch wird gstürzt,

d Arroganz vo de Mönsche wird broche.

Jehova elei wird hoch erhobe a däm Tag.

18 Di wärtlose Götter wärde völlig verschwinde.

19 U me wird sech i Felshöhle

u Erdlöcher verchrüche

wäge der erschreckenden Gegewart Jehovas

un sinere majestätische Pracht,

wen er sech erhebt, um d'Ärde vor Schrecke zittere la.

20 A dem Tag werde d Mensche ihri wertlose Götter us Silber und Gold,

di hei sech gmacht um sech dervor z vrbüüge,

der Schpitzmüüs u de Flädermüüsli häärfe

21 u sech i Felshöhle

u Felsspalte verchrüche

wäge der erschreckenden Gägewart, Jehovas

un sinere majestätische Pracht,

wen er sech erhebt, um d'Ärde vor Schrecke zittere la.

22 I euem eigene Interesse, vertraut nid länger uf de Mönsche,

wo nüt witer isch aus dr Atem i sire eigete Nase.

Warum sött me ne beachte?