Jesaia 18 vo 66

Jesaia 18 vo 66

18:1 Wehe em Land vo de schwirrende Insekteflügel

ir gägend dr Flüss Äthiopiens!

 2 Es schickt Abgsandte übers Meer,

mit Papyrusschiff übers Wasser, und seit:

"Göhnd, Dir schnälle Bote,

zunere hochgwachsene Nation mit glatter Hut,

zumene überall gfürchtete Volk,

e starche Siegeration,

derä Land vo dä Flüss fortgschwämt wird."

 3 All ihr Iwohner vum Land un ihr Bewohner vu dr Erde,

ihr wäre ebis gsäh we eini uf d Berge ufgschtelltes Signal,

dir wärdet e Schall lose wie bim blase vome Horn.

 4 Denn das het Jehova zu mir gseit:

"I wird mi ruhig verhalte u zu mim feschte Ort luege,

wi di flimmerndi Hitz bi Sunneliecht,

wi d Dunstwolke ir Erntehitz.

 5 Denn vor der Ernte,

we d Wyblüet verbi isch und us dr Blüet e reifendi Truube wird,

wird me d triib mit Winzermässer abschniide

u d Ranke abhaue u besitige.

 6 Me wird se aui de Raubvögle vor Bärge

un de wilde Tier vu d Erde überloh.

D Raubvögel wärde sech dr Summer über drvo ernähre

un alli wilde Tier vu d Erde wäre in dr Ernteziit drvu frässä.

 7 I dere Zyt wird Jehova, em Herr der Heere, es Gschänkli bracht

vonere hochgwachsene Nation mit glatter Hut,

vomene überall gfürchtete Volk,

e starche Siegeration,

derä Land vo dä Flüss fortgschwämt wird.

Es wird an Ort bracht, wo dä Name Jehovas, vom Herr Heere, treit – zum Bärg Zion."