Hosea 13 vo 14

Hosea 13 vo 14

13:1 "Wenn Ẹphraim gredt het, het me zitteret, er isch hoch agluegt in Israel gsi. Doch är het sich schuldig durch Baal gmacht u isch gstorbe.

 2 Zu ihrere Sünd chunnt itz no derzue, dass si sech us ihrem Silber Metallstatue mache. Gschicket fertiget si Götz ah, auesamt Handwerkerwerk. Zu ihne säge si: 'D Opferndä sölled Chälber chüssä.'

 3 Drum wärde se wi d Morgewouche wärde, wi der Tou, wo früech verschwindet, wi Schpreu, wo e Sturm vom Dreschplatz weit, u wi Rouch, wo us der Dachluke entweicht.

 4 Ich aba bi di Gott Jehova siit Ägypte. Du kennsch kei Gott usser mir un abgseh vu mir gits ke Rätter.

 5 Ig ha di ir Wildnis kännt, im Land vo dr Dürre.

 6 Sie ässä sich satt uf ihrä Weid. Sie ässä sich satt, un ihr Herz isch stolz wordä. Un so vugässä sie mi.

 7 I wird für si wi ne junge Löwe wärde, wi ne Leopard wo am Wäg uf dr Lauer liegt.

 8 I wirde se afalle wi ne Bärin, wo ihri Junge verlore het, u i wirde ne d Bruscht ufrisse. I wirde se dert verschlinge wi ne Löwe. Es wilds Tier vom Feld wird se z Stück riisse.

 9 Es wird dir es End mache o Israel, well du dich gege mich, gege din Helfer gwandt hesch.

10 Wo isch de di König wo di i all dine Städt chönt rette, wo sind dini Herrscher wo du gseit hesch:Gib mer doch e König und Fürst'?

11 I mire Verärgerig hani dr e König gha u i mim Zorn wirdi ne wider wägnäh.

12 Ds Vergehe Ẹphraims isch iigwicklet, sini Sünd isch ufbewahrt.

13 D Wehe für sini Geburt wärde cho. Doch är isch es dumms Chind, zum Zytpunkt vo dr Geburt zeigt är sich nid.

14 Vo dr Macht vom Grab wird i se erlöse. Vom Tod wird i se zrügghole. Wo sind dini Stachle oder Tod? Wo isch dini vernichtendi Gwalt oder Grab? Mini Ouge werde kes Mitleid känne.

15 Säubscht we Ẹphraim im schilf söu gdeihe, wird es ostwind cho, dr wind Jehovas, är chunnt vor wüesti, um sin brunne usztrochnä und sini quelle versiegä z laa. Er wird d Schatzchämmer plündere, all sini Choschtbarkeite.

16 Samạria wird für schuldig erklärt werde, denn es het gege sin Gott rebelliert. Dur das Schwert wird's falle. Sini Chind werded zerschmetteret und sini Schwangere uufgschlitzt."