Hiob 5 vo 42

Hiob 5 vo 42

5:1 Rüef doch bitte! Isch da öpper wo dir Antwortet?

A weli Heilige wosch di wände?

 2 Ja, d Verbitterig bringt de Unvernünftige um

u dr Neid bringt dr Naive zu Tod.

 3 I ha gseh de Unvernünftige Wurzle schlah,

aber mit eimol isch si dihei verfluecht.

 4 Für sini Söhn isch Sicherheit usser Riichwiiti,

ihri Rechte wäre im Schtadtor mit Fiess träte un nemads rettet sie.

 5 Sini Ernte isst dr Hungrig

u houts sech sogar us de Dorne.

Was si bsitze, wird wäggschnappt.

 6 Allerdings sprützt Schädliches nid usem Staub

un Schwierigkeite schiesse nit üs däm Bode.

 7 Der Mensch isch nunmal für das Unglück gebore,

so sicher wie Funke nach obe flüge.

 8 Ig jedoch, i würd Gott alüte,

i würd mi Fall vor Gott bringe,

 9 vo dene, wo grossi u unerforschlechi Sache duet,

Wunderbars ohni Zahl.

10 Er git dr Erde Räge,

schickt Wasser uf d Fälder.

11 Der Niedrige hebt er id Höchi

u dr Niedergschlagene richtet er rettend uf.

12 D Intrige vo de Hinterlischtige veritlet er,

sodass ds Wärch vo ihrne Händ nid glingt.

13 D Wyse fangt er mit ihrer eigete Lischt,

um d Plän vo de Schlaue z dürchrüüze.

14 Am Tag begägnet nee Finsternis,

u am Mittag hei si umenand teschte aus wärs Nacht.

15 Är rettet vor ihrer scharfe Zunge,

us dr Hand vom Starche rettet er d Arme,

16 sodass es füre hilflose Hoffnig git,

der Ungrechtigkeit aber der Mund gschtopft wird.

17 Glücklich isch de Mensch, de Gott zurechtwiest.

Drum lehn d Erziehig vom Allmächtige nid ab!

18 Denn är verursacht Schmerz, verbindet aber d Wunde.

Är zerschloht, heilt aber mit sine eigene Händ.

19 Us sächs Unglücke wird är di rette

u o ds siebte wird di nid träffe.

20 Während dr Hungersnot wird er di vom Tod erlösä

un währendem Krieg vu dr Macht vum Schwert.

21 Vor de Peitschehiebe vo de Zunge wirsch beschützt,

u we Verwüschig chunnt, wirsch di nid fürchte.

22 Über Vernichtig u Hunger wirsch lache

u vor dä wilde Tier vo dä Erde wirsch ke Angst ha.

23 Denn d Stei vom Feld werded dir nid schade

un de wilde Tier vum Feld wäre mit dir Friede hebe.

24 Dir wird klar sii, dass dis Zelt sicher isch,

u we du dis Weidland inspiziersch, wirsch nüt vermisse.

25 Du wirsch viu Ching ha

u dini Nachkomme wärde so zahlriich si wi d Pflanze vo dr Erde.

26 We ids Grab chunsch, wirsch no volle Chraft si,

wie Garbe wo ihgsammlet werdet wenns ziit für das isch.

27 Ja, das heimer erforscht u so isches.

Los zue u akzeptiers.