Hiob 37 vo 42

Hiob 37 vo 42

37:1 Da pocht mis Herz,

es schloht wie wild.

 2 Höret nech ds Dröhn vo dr Stimm Gottes genau a,

s Donner wo us sim Muul chunnt.

 3 Ungerem ganze Himmel entfesslet ärs

u syni Blitz schickt är bis a d Ändi vor Erde.

 4 Druf folgt es chrachends Grüsch.

Är dönnt mit majestätische Stimm

u hebt sini Blitz nid zrug, we sini Stimm vernoh wird.

 5 Es isch wunderbar, wie Gott mit sinere Stimm dönneret.

Sini grosse Tate überstiege üse Begriffsvermöge.

 6 Zum Schnee seit er: 'Fall uf d Ärde',

und zum Regguss: 'Lass's nume so schütte.'

 7 Gott bringt aus mönschlechi Tue zum Stiustand,

sodass alli stärbliche Mänsche sis wirke erkenned.

 8 Di wilde Tier zieh sech i ihri Höhle zrügg

u blibe i ihrem Bau.

 9 Der Sturm blast us sym Chämmer

u d Chälti chunt vo de Nordwinde.

10 Durch de Atem Gottes entstaht s Iis

u d'Wasserflächi fröit zue.

11 Ja, mit Füchtigkeit belädt är d Wulche.

Sini Blitz verstreut er i ihne.

12 Die Wulche wirblet dert häre, won er se ane länkt.

Was geng er befiehlt, si führe's us uf der Oberflächi vo de bewohnte Ärde.

13 Öb aus Straf, ob em Bode zlieb

oder us loyaler Liebi – er laht's gschah.

14 Los der das a, Hiob!

Halt inne und achti genau uf die wunderbare Werk Gottes.

15 Weisch wie Gott Macht über d Wulche usüebt

u wi er d Blitze us sinere Wulche zucke laht?

16 Weisch wi d Wulche schwäbed?

Das si di wunderbare Wärch vom a Wüsse Vollkomme.

17 Warum wird di Gwand heisse,

wes bim Südwind still wird uf de Erde?

18 Chasch mit Gott zäme dr Himmel usbreitena?

Chasch ne so fest mache wi ne Spiegel us Metall?

19 Teil üs mit, was mir ihm söue säge.

Mir chöi nüt erwidere, will mir im Dunkle si.

20 Söu me ihm säge, dasi rede wott?

Het irgendöpper öpis gseit wo a ihn söll witergeh?

21 Me cha nid mau ds Liecht gseh,

obwohls am himmu strahlt,

bis es wind weht und d wulche vertriibt.

22 Usem Norde chunnt goldige Glanz.

Gottes Majestät isch Ehrfurcht iiflössend.

23 Ds Allmächtige z verstah isch für üs unerreichbar.

Är isch erhabe a Macht

un vuschtosst nigs gege si Recht un sini ibaschtrömendi Grechtigkeit.

24 Deswege sötte d Mensche Ehrfurcht vor ihm ha.

Schliesslech begünschtigt er niemer wo sech für wissi haltet.