4.Moses 29 vo 36

4.Moses 29 vo 36

29:1 U am erschte vom siebte Monet sötte dir e heiligi Zämekunft abhalte. Dir dörft ke schweri Arbeit verrichte. A däm Tag söt me d'Trompete blase.

2 Opfer aus Brandopfer mit em ne agnähme Gruch für Jehova ä junge Stier, ä Schafbock u siebe ijährigi männlechi Lämmer, aui fählerlos,

3 u ds derzueghörige Getreideopfer aus Feinmehl, wo mit Öl vermischt isch – drei zähntel Ẹpha für de stier, zwöi zähntel für de schafbock

4 und es zähntel für jedes vo de siebe männleche Lämmer –,

5 und e junge Geissbock aus Sündopfer zum für euch Sühn ds leiste.

6 Das chunt zum monatleche Brandopfer u em derzueghörige Getreideopfer sowie em regelmässige Brandopfer u em derzueghörige Getreideopfer derzue, zäme mit de entsprechende Trankopfer – nach em übliche Verfahre. Es isch e Füüropfer mit eme agnehme Gruch für Jehova.

7 Am zehnte vo däm siebte Monet söu dir e heiligi Zämekunft abhaute u euch i Betrübnis bege. Dir dörfe ke Arbeit verrichte.

8 Bringt Jehova aus Brandopfer mit em ne agnähme Gruuch e junge Stier dar, e Schafbock u siebe ijährigi männlechi Lämmer, aui fählerlos,

9 und als Getreideopfer mit Öl vermischtes Feinmehl – drei Zähntel für de Stier, zwöi Zähntel für e Schafbock,

10 je es Zehntel für jedes vo de siebe männliche Lämmer.

11 Derzue chunt e junge Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zum Sühnesündopfer u em regumässig Brandopfer mit em derzueghörige Getreideopfer u de entsprechende Trankopfer.

12 Am 15. Tag vom siebte Monet sötted ihr e heiligi Zämekunft abhalte. Ihr dörfet kei schweri Arbeit verrichte. Fiiret es siebetägigs Fäscht für Jehova. 13 Bringt aus Brandopfer, aus Füüropfer mit ämnä agnähmä Gruch für Jehova,

13 Jungi Stiere dar, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi lämmer, alli fählerlos,

14 und aus Getreideopfer mit Öl vermischtes Feinmehl – drü Zähntel für jede vo de 13 Stier, zwöi Zähntel für jede vo de 2 Schafböck

15i und ei Zähntel für jedes vo 14 männliche Lämmer.

16 Drzue chunt e junge Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässig Brandopfer mit em derzueghörige Getreide- und Trankopfer.

17 Am zwöite Tag: 12 jungi Stiere, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

18 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schofböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

19 Derzue chunt e junge Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässig Brandopfer u em derzueghörige Getreideöpfer mit de entsprechende Trankopfer.

20 Am dritte Tag: 11 Stier, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

21 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schofböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

22 Derzue chunt es Ziegebock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässige Brandopfer u em derzueghörige Getreide- u Trankopfer.

23 Am vierte Tag: 10 Stiere, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

24 ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schafböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

25 Derzue chunt e junge Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässig Brandopfer mit em derzueghörige Getreide- u Trankopfer.

26 Am füfte Tag: 9 Schtiere, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

27 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schafböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

28 Derzue chunt es Ziegebock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässige Brandopfer u em derzueghörige Getreide- u Trankopfer.

29 Am sechste Tag: 8 Stier, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

30 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schafböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

31 Derzue chunt e Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässig Brandopfer mit em derzueghörige Getreideopfer u de entsprächende Trankopfer.

32 Am sibte Tag: 7 Stier, 2 Schafböck und 14 einjährigi männlichi Lämmer, alli fählerlos,

33 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für d Schtiere, d Schafböck u di männleche Lämmer entsprächend ihrere Zahl nach em übliche Verfahre.

34 Derzue chunt e Geissbock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässig Brandopfer mit em derzue ghörige Getreide- und Trankopfer.

35 Am achte Tag söttsch e fiiirlichi Versammlig abhalte. Dir dörft keini schweri Arbeit verrichte.

36 Bringt aus Brandopfer, aus Füüropfer mit em ne agnähme Gruch für Jehova, e Stier dar, e Schafbock u siebe ijährigi männlechi Lämmer, aui fählerlos,

37 sowie ds derzueghörige Getreideopfer u d Trankopfer für dä Stier, dr Schafbock u di männleche Lämmer entsprächend ihrer Zahl nach em übliche Verfahre.

38 Derzue chunt es Ziegebock aus Sündopfer zuesätzlech zu däm regumässige Brandopfer u em derzueghörige Getreide- u Trankopfer.

39 Das alles söu ihr Jehova aalässlech eure Jahreszytleche Fäscht opfere, zuesätzlech zu de Brand-, Getreide-, Trank- u Gmeinschaftsopfere, wo ihr als Gelübdeopfer oder freiwilligi Gabei darbringe.

40 Moses het de Israelite de alles mitteilt wo Jehova ihm uftreit het.