3.Moses 18 vo 27

3.Moses 18 vo 27

18:1 Jehova het wyter zu Moses gseit:

2 "Red mit de Israelite und teile ihne mit: 'Ich bin Jehova eu Gott.

3 Verhaltet öich nid wi di Lüt in Ägypte wo dir gläbt heit, u o nid wie d Lüt im Land Kạnaan wohin i euch bringe. Folget nid ihre Bestimmige.

4 Füehrt mini Rächtsentscheidige us, haltet nech a mini Bestimmige u befolget se. I'm Jehova, eure Gott.

5 Hebet euch a mini Bestimmige u mini Rächtsentscheidige. Wär das tuet, wird dür si läbe. I bi Jehova.

6 Keine vo euch darf sech ergend emene nöchere Verwandte nöcher brenge, um sexuelli Beziehige mit ihm zha. I bi Jehova.

7 Darfsch kei sexuelli Beziehige mit dim Vater ha und au ned mit dinere Muetter. Sie isch dini Mueter. Darfsch kei sexuelli Beziehige mit ihre ha.

8 Du dörfsch kei sexuelli Beziehige mit de Frau vo dim Vater ha. Das bringt Schand über di Vater.

9 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit dinere Schwöschter ha, weder mit dr Tochter vo dim Vater no dr Tochter vo dinere Mueter, ob si itz ir gliiche Husgmeinschaft gebore worde isch oder nid.

10 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit der Tochter vo dim Sohn oder der Tochter vo dinere Tochter ha, wüu dadurch bringsch Schand über di säuber.

11 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit dr Tochter vor Frou vo dim Vater ha, wo vo dim Vater abstammt, denn sie isch dini Schwöster.

12 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit der Schwöster vo dim Vater ha. Si isch d Bluetsverwandte vo dim Vater.

13 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit dr Schwöschter vo dire Mueter ha, denn si isch d Bluetsverwandti vo dire Mueter.

14 Du darfsch kei Schand über de Brüetsch vo dim Vater bringe indem du sexuelli Beziehige mit sinere Frou hesch. Si isch dini Tante.

15 Du darfsch kei sexuelli Beziehige mit dinere Schwiegertochter ha. Sie isch d Frau vo dim Sohn. Darfsch kei sexuelli Beziehige mit ihre ha.

16 Du darfsch keni sexuelle Beziehige mit der Frou vo dim Brüeder ha, wöu dür das bringsch Schand über din Brüeder.

17 Darfsch kei sexuelli Beziehige mitere Frau und ihrere Tochter ha. O darfsch nid d Tochter vo ihrem Sohn oder d Tochter vo ihrem Tochter näh zum sexuelli Beziehige zha. Es si nöchi Verwandti vo ihre. Es isch e Schamlosigkeit.

18 Du darfsch e Frou nid zuesätzlech zu ihrere Schwöschter zur Frou näh und sexuelli Beziehige mit ihre hei, solang die Schwöschter läbt, damit ke Rivalität ufchunt.

19 Du darfsch dich enere Frou nid nöcher bringe zum sexuelli Beziehige mit ihre z ha we si während ihrere Mensstration unrein isch.

20 Du dörfsch kei Gschlechtsverchehr mit de Frau vo dim Mitmensche ha. Dadurch machsch di unrein.

21 Lah nid zue, dass irgendöpper vo di Nachkomme em Mọlech gopferet wird. Entweihe dä Name vo dim Gott nid uf dä Wis. I bi Jehova.

22 Du darfsch bimene Manna nid so ligge wi binere Frou. Es isch e Abscheulichkeit.

23 E Maa darf ke Gschlächtsverchehr mit eim Tier ha; är wird dadurch unrein. Und e Frou darf sech nid vor es Tier anesteue um Gschlächtsverchehr mit ihm zha. Das isch widernatürlech.

24 Verunreinigt euch nid dur so öppis, denn dür all das hei sich d Völker verunreinigt woni vor eu vertriib.

25 Drum isch das Land unrein. I wirde s für sis Vergehe bestrafe u ds Land wird sini Bewohner usspucke.

26 Dir aber söttet Nech a mini Bestimmige u mini Rächtsentscheidige hebe, u dir sött nüt vo all dene Abscheulichkeite tue – weder ä Einheimische no ä Fremde, wo bi öich läbt.

27 Aui die Abscheulechkeite hei nämlech d Mönsche gmacht, wo vor euch i däm Land gläbt hei, u iz isch das Land unrein.

28 Ds Land wird euch de nid müesse usspucke, wöu dirs verunreinigt, so wies d Vouk usspucke wird, wo vor euch da si gsi.

29 We öpper irgend eini vo dene Abschulechkeite duet – aui wo so öppis mache müesse us ihrem Volk entfernt wärde.

30 Chunnt eurer Verpflichtig mir gegenüber nache, und pflegt keini vo de abscheuleche Brüch, wo vor euch pflegt worde si, damit ihr euch dür se nid verunreinigt. I bi Jehova, eure Gott.