Jesaia 31 vo 66

31:1 Wehe dene wo Hilf suechend nach Ägypte aneziehnd,

wo sech uf Ross verlöh,

wo uf Chriegswage vertraue wüu sy zahlriich sy,

u uf Chriegspferde wüu si mächtig sy.

Doch zu däm Heilige Israels blickets nid,

si sueche nid nach Jehova

 2 Aber ou är isch wiis und är wird Unglück füehre

u sini Wort nid zrügg näh.

Är wird gäg ds Huus vo de Übeltäter vorgah

u gäg die wo schlächte Mönsche häufe.

 3 Ägypter si jedoch nume Mönsche und nid Gott.

Ihri Ross si nume Fleisch und nid Geischt.

Wenn Jehova sini Hand uusstreckt,

wird jede wo Hilf abütet, stolperä,

u jede wo Hilf animmt falle.

Si wärde alli glychzytig zugrund gah.

 4 Denn das het Jehova zu mir gseit:

"So, wi der Löie, e starche junge Löie, über sy Büüte knurret,

weme e ganzi Gruppe Hirte gäg ihn zäme lüte,

är sech aber vo ihrer Stimm nid verschrecke

u vom Tumult nid la ischüchtere,

so wird Jehova, der Herr der Heere, herabkommen

u um dr Bärg Zion u däm si Hügel kämpfe.

 5 Wie Vögel im Sturzflug wird Jehova, der Herr der Heere, Jerusalem verteidige.

Är wirds verteidige u rette.

Er wirds verschone und befreie."

6 "Kehrt um zu dem wo ihr eu offe ufglehnt hend, Volk Israel. 

7 Denn an däm Dag wird jede vu äich si unbedütende Götter üs Silber un sini wertlose Götter üs Gold vuwerfe, de ihr eigene Händig in Sinde gmacht hän.

 8 Und dr Assyrer wird dürs Schwert gheie, aber nid das vomene Maa.

Und e Schwert wird ne uffrässe, aber nid das vomene Mönsch.  

Wäge däm Schwert wird er fliehe

u sini junge Manne wärde zu Zwangsarbeit verpflichtet.

 9 Sis Fels wird vor luter Graue vergah

u sini Oberschte wärde vor der Signalstange erschrecke", erklärt Jehova,

däm si Liecht in Zion un däm si Ofe in Jerusalem isch.