1. Thessalonicher 4 vo 5

1. Thessalonicher 4 vo 5

4:1 No öppis, Brüetsch. Ihr heit vo üs Awiesige übercho, wi Ihres läbe söu erläbe um Gott zgfalle. Und ihr tüend das au scho. Doch ma bitte äich un ruefä a äich im Name vum Herrn Jesus, witer Fortschritt z mache.

 2 Ihr kenned ja d Awisige wo mir eu dur de Herr Jesus gä händ.

3 Gott wott nämlech, dass Ihr heilig sit und euch vo sexuelle Unmoral fernhaltet.

4 Jede vo euch sött wüsse wiener sin Körper in Heiligkeit u Ehre im Griff cha ha.

5 Gänd üch nid gieriger, hemmigslose sexueller Lideschaft hi wi si d Vouch hei wo Gott nid kenned.

6 Niemer söll d Gränze vom Astand überschriite und sim Brüeder i dere Aglägeheit schade, denn Jehova vollzieht für all das d Straf. Mir hei nech das vorhär scho gseit u euch o nachdrücklech gwarnt.

7 Denn Gott het üs nid zur Unreinheit, sondern zur Heiligkeit bruefe.

8 Wer das missachtet, missachtet also nit Mensche, sundern Gott, der äich si heilige Geischt git.

9 Was d Brüederliebi betrifft, bruuche mir euch allerdings nüt z schribe, denn ihr sind ja sälber vo Gott glehrt worde, enand z liebe.

10 U tatsächlech tüend ihr das gägenüber aune Brüedere i ganz Mazedọnie. Doch mir bitte dringend, Brüeder, es witer i no grösserem Mass z'tüe.

11 Setze äich zum Ziil, es ruhigs Läbä z füehre und äich um äiri eigene Aglägeheite z kümmere und mit öiene Händ z schaffe, so we mir äich agwiese hän, 12 damit ihr vor Üssestehende ä aschtändige Läbenswandu füehrt und nüt bruucht.

13 Usserdem möchte mir, Brüedere, dass ihr über d Bscheid wüsset, wo im Tod schlafe, damit ihr nid truurig sind we di übrige Mönsche, wo ke Hoffnig hei.

14 Denn wenn mir dra glaube, dass Jesus gstorbe und uferstande isch, denn wird Gott au die, wo in Gmeinschaft mit Jesus gstorbe si, mit ihm bringe.

15 Denn des sage ma äich uf dr Grundlag vum Jehovas Wort: Mir, de Läbä, de bis zue d Gegwart vum Herrn am Läbä bliebe, wäre däne, de im Dod schlofe, nigswäg zvorkumme.

16 Denn dr Herr selbscht wird mit nem lute Befehl, mit dr Schtimm vumä Erzegel un mit dr Trompete Gottes vum Himmel rabkumme, un de in Gmeinschaft mit Chrischtus Vuschtorbene wäre zerscht ufschtoh.

17 Danach wärde mir, di Läbige, wo überläbe, mit ihne zäme z Wulche entrückt wärde, um em Herr i dr Luft z begägne. So wärde mr immer bim Herr sy.

18 Tröschtet euch also gegesiitig wiiter mit dene Wort.