1.Thessalonicher 1 vo 5

1.Thessalonicher 1 vo 5

DER ERSCHTI BRIEF A D THESSALONICHER

1 Paulus, Silvạnusa u Timọtheus a d Versammlig vo de Thessalọnicher, wo mit Gott, em Vater, u em Herr Jesus Christus verbunde isch: Mir wünsche euch unverdienti Güte u Friede.

2 Mir danket Gott immer wieder wemer euch alli i üsne Gebät erwähne,

3 denn ma erinnere uns stets a äiri Glaube, äiri liebevolli härti Arbet un äiri Usharre wäg äire Hoffnig uf unsares Herrn Jesus Christus in dr Gägewart üsem Gott un Vater.

4 Mir wüsse nämlich, vo Gott gliebti Brüedere das er eu userwählt het,

5 denn di gueti Botschaft, wo mir predige, erreicht äich nit nur mit Wort, sundern au mit Kraft un mit heiligem Geischt un mit schtarke Überzüügig. Ihr wüssed ja, was für Mensche mir für eu worde sind, als mir bi eu gsi sind.

6 Ihr heit Nech a üs u am Herr es Bispiu gno, wo ihr d Botschaft unger viune Schwirigkeite mit dr Fröid vum heilige Geischt agno hei.

7 So sit dir für alli Glöibige z Mazedọnie und z Achạia es Vorbild worde.

8 Tatsach isch, dass dür euch ds Wort Jehovas nid nume in Mazedọnie u Achạia z ghöre isch gsi, sondern üche Glaube an Gott het sech überau verbreitet, sodass mir nüt zsäge bruche.

9 Denn sie sälber brichte geng wider vo üsem erschte Kontakt mit äich un we ihr äich vu äire Götze abgewändet un äich Gott zuegwändet hän, um we Sklave nem lebändige un wahre Gott z diene

10 u sy Sohn, won är vo de Tote het ufgweckt, vom Himmel z'erwarte – Jesus, wo üs vor em kommende Zorn rettet.