1.Samuel 7 vo 31

1.Samuel 7 vo 31

7:1 Da si d Männer vo Kịrjath-Jẹarim cho u hei d Bundeslade Jehovas zum Huus vo Abinạdaba uf em Hügel bracht. Si hei si Sohn Eleạsar gheiligt, damit är d Bundeslade Jehovas bewacht het.

2 Nach em Tag wo d'Bundeslade in Kịrjath-Jẹarim isch itroffe gsi, e langi Zyt, 20 Jahr vergange, und s'ganze Volk Israel het aagfange, jehova z'sueche.

3 Da het Samuel zum ganze Huus Israel gseit: "We dir mit öiem ganze Härz z Jehova umkehrt, de schaffet di frömde Götter u d Aschtọret-Figure us öieer Mitti wäg, e richtet öis Härz fescht uf Jehova u dient ihm ällei. Denn wird er eu us de Hand vo de Philịster befreie."

4 Drufhin hei sech d Israelite vo de Baale u de Aschtọret-Figure trennt u bätte nume no Jehova ah.h

5 Danach het Samuel gseit: "Versammlet ganz Israel in Mịzpa und ich wird für eu jehova bätte."

6 Auso si z Mịzpa zämä cho, und si hei wasser schöpfä, gossä es vor jehova us und faschtet a däm Tag. Dört hei si gseit: "Mir hei gäge Jehova gsündet." Und vo da a diente Samuel z Mịzpa aus Richterm für d Israelite.

7 Wo d Philịster hei ghört, dass sich d Israelite in Mịzpa versammlet hei, hei ihri Fürstänge gäge Israel usgrastet. D Israelite erfahred devo und hend sich vor de Philịstern fürchtet.

8 Drum hei d Israelite zu Samuel gseit: "Hör nicht auf, zu üsem Gott Jehova zu rufen, damit er uns hilft und uns aus der Hand der Philịster rettet!"

9 Do het d Samuel e Milchlamma gno und het s Jehova als Ganzbrandopfer opferet. Är het Jehova aagflegt, dä Israelite zhälfe, und Jehova git ihm zantwort.

10 Während Samuel s Brandopfer darbrocht het, hei d Philịster gege Israel vorgrückt. A däm Tag hets jehova lut donner gloh und het d Philịster i Verwirrig gstürzt, so dass si vor de Israelite e Niederlag erlitte hei.

11 Da hei d Manne Israels vo Mịzpa usgrückt, hei d Philịster verfolgt u si bis südlech vo Beth-Kạr gschlage.

12 Samuel het nä jitz e Stei gnoh,u het ne zwüsche Mịzpa u Jeschạn uufgstellt u het en gnoh Ẹben-Ẹsera. "Bis hierher het üs d Jehova gholfe", het er gseit.

13 So si d Philịster bezwunge worde und si nüm i Israelitisches Gebiet iigfaue. In dr ganze Zyt Samuels isch d Hand Jehovas gege d Philịster erhobe.

14 Ou si d Schtädt gfaue, wo d Philịschter de Israelite wäggnoo hei, vo Ẹkron bis Gath, wider a Israel, u d Israelite hei ihres Gebiet vo de Philịstärn zrügg übercho. Usserdem herrscht Friede zwüschet Israel und de Amorịter.

15 Samuel isch sys ganze Läbe lang Richter z Israel bliebe.

16 Jahr für Jahr het är d Rundi dur Bẹthel, Gịlgal und Mịzpac gmacht und a all dene Orte für Israel Rächt gredt.

17 Doch är het jedes Mou wider uf Rạmad zrügg gchlehrt, won är sis Huus het gha u ebefalls für Israel Rächt het gseit. Är het dört ä Altar für Jehova bout.