1.Samuel 31 vo 31

1.Samuel 31 vo 31

31:1 Wo d Philịster nun gege Israel Krieg gführt hend, flöhnd di Israelitische Soldate vor ihne, und vieli hend uf em Berg Gilbọ gfunde de Tod.

2 D Philịster hei dr Saul blybe u syne Sohn dicht uf d Färse u hei schliesslech sini Söhn Jọnathan, Abinạdab u Malkischụa.

3 Um Saul ume tobte der Kampf. D Böögeschütze hei ne entdeckt und schwär verwundet.

4 Da het dr Saul sy Waffeträger bäte: "Zieh Dis Schwert und erstich mich! Süsch chöme di Unbschnittene, erschtächä mi u gö erbarmigslos mit mir um." Aber sy Waffeträger het nid welle, är het z viu Angst gha. Da het dr Saul ds Schwert gno und het sich yne gschtürzt.

5 Wo der Waffeträger het gseh, dass der Saul tot isch, het är sich i sys eigete Schwärt gstürzt u isch mit ihm gstorbe.

6 So gschtorbe dr Saul, sy drei Söhn, sy Waffeträger und alli syne Männer mitenand am glyche Tag.i

7 Als d Israelite i dr Talregion und ir Jordangend hei gseh, dass d Soldate Israels gfloge si gsi und ds dr Saul u sini Söhn nüm lebt hei, verlüre si d Städt u floh. Dänn hei d Philịster aagrückt u d Städt bsetze.

8 Am nächste Tag si d Philịster cho, um die Erschlagene uszruume. Da hei si dr Saul u sini drü Söhn entdeckt, wo uf em Bärg Gilbọ gfalle sy.

9 Si hei der Saul der Chopf abgschlage, hei sech sini Rüschtig gno und hei Bote is ganzi Philịschterland gschickt, um d'Nachricht i de Temple vo ihrne Götze und unger em Volk z'verbreite.

10 Sauls Rüschtig hei si i Tempel vor Aschtọret tüe und syni Liiche hei si ar Muur vo Beth-Schạn befeschtigt.

11 Wo d Iiwohner vo Jạbesch-Gịlead hei ghört, was d Philịster Saul aata hei,

12 hei sech aui Chrieger ufgmacht u si di ganz Nacht ungerwägs gsi bis si z Beth-Schạn hei aacho. Si hei di Liiche Souls u sire Söhn vor Muur abgholt, hei nach Jạbesch zrügg gchert und si dert verbrönnt.

13 Dann hei si d'Gebäi gno, hei si unger dr Tamariske in Jạbesch begrüesst und sibä Täg lang faschtet.