1.Samuel 23 vo 31

1.Samuel 23 vo 31

23:1 Eines Tages hat man David berichtet: "D Philịster kämpfen gegen Keịla und plündern die Dreschplätz."

2 David befragt Jehova: "Söll i goh und die Philịster schlage?" Da het Jehova zu David gseit: "Gah und schlag die Philịster und rette Keịla."

3 Doch David Männer hend gmeint: "Sieh mal, mir hend ja da in Juda scho Angst! Was ersch wemer uf Keịla usrücke u gäge d Schlachtreihe vor Philịster kämpfe!"

4 David het Jehova no einisch gfrogt u Jehova antwortet: "Mach di uf u zieh ane nach Keịla denn i wirde d Philịster i dini Hand gä!"

5 Also isch de David mit sine Männer uf Keịla gange und het gege d Philịster kämpft. Er het ihres Vieh mit gno und het ne e schweri Niederlag gmacht. So befreiti David d Iiwohner vom Keịla.

6 Als Ạbjathar, de Sohn Ahimẹlechs, z David uf Keịla gflohe isch heter es Ẹphod debi gha.

7 Me het Saul teilt mit: "David isch in Keịla". Da het dr Saul gseit: "Gott het ne mir usglieferet. Är het sech säuber e Fau gstellt, woner e Stadt mit Tore u Riegle betroge."

8 Saul het ds ganze Volk zämegheie zum uf Keịla i Chrieg abzzieh und dr David und sini Männer z umzingle.

9 Aus David vom Sauls Plan gäg ihn erfuhrä het är Ạbjathar, dr Prieschter, uf: "Bring das Ẹphod her!"

10 David het nun gseit: "O Jehova, du Gott Israels, ich, din Diener, ha ghört dass de Saul uf Keịla cho will zum d Stadt zerstöre – nume welli hie bi.

11 Werded die führende Männer vo Keịla mich usliefere? Wird Saul cho wie ichs ghört han? O Jehova, du Gott Israels, bitte teils dim Diener mit!"Druf het Jehova gseit: "Er wird koo"

12 David gfragt het: "Wäre die führen Männer von Keịla mich und meine Männer an Saul auslifern?" Jehova antwortet: "Sie werden euch auslieferen."

13 Sofort het David mit sine öppe 600 Maa ufbrocht. Si hei Keịla verlüre u striifte umenand, wo si immer hei chönne. Wo der Saul erfahre isch, dass der David us Keịla entcho isch, het er ne nid verfolgt.

14 David het sech a schwär erreichbare Orte i dr Wildnis ufghalte, im Bärgland vo dr Wildnis Siph. Dr Saul het ne unermüedlech gsuecht, aber Jehova het ne nid i d'Hand gäh.

15 Wo sech David bi Họresch i dr Wildnis Siph ufghört het, isch ihm bewusst gsi, dass dr Saul uszoge isch, um ihm ds Läbe z näh.

16 Sauls Sohn Jọnathan isch etzt uf Họresch zu David gange zum dis Vertraue in Jehova z'stärke.

17 Er het zue nem gsait: "Häb ke Angst! Mi Vater Saul wird di nit finde. Du wirsch Kenig vo Israel und i wirde dr zweit Ma si. Au mi Vater Saul weiss des."

18 Dann schlossen sie einen Bund vor Jehova. David isch in Họresch und Jọnathan isch heim gange.

19 Eines Tages si d Männer vom Siph nach Gịbeas ufegange und hei zum Saul gseit: "David haltet sech i üsere Nöchi uf – a schwär erreichbare Orte bi Họresch,u ufem Hügel Hachịla, wo südlech vo Jẹschimonb ligt.

20 Chum abe zu üs wenn immer du wosch, o König, u mir werde ihn a di uslifere!"

21 Da het dr Saul gseit: "Jehova söll eu zege, denn ihr händ Mitgfühl mit mir gha.

22 Bitte geit u versuecht usezfinge, wo genau är isch u wär ne dert gseh het – är söll nämlech sehr grisse sy.

23 Sucht gründlech nach aune sine Verstecke u chunt mit emne Bewiis zu mir zrügg. Denn gang i mit eu mit, und wenn er im Land isch, wird i ihn unter allne Tuusigschafte Judas ufspüre."

24 Da hei si sich ufgmacht u si dr Saul voruus uf dr Siph gange, während David u sini Manne i dr Wildnis vo Mạon i dr Ạrab südlich vo Jẹschimon si gsi.

25 Schliesslech isch dr Saul cho mit sine Männer zum David sueche.b Wo me David das mitteilt het, isch är sofort zum Felse durab gange u isch im Wildnis vo Mạon blibe. Dr Saul het drvo erfahre und het dr David bis i d Wildnis vo Mạon inne verfolgt.

26 Woner uf dr einte Site vom Bärg aacho isch, sy David u sini Manne uf dr angere Site gsy. David het schnäu probiert z entcho, aber dr Saul u sini Manne hei immer nöcher grückt, um David u sini Manne gfange z näh.

27 Doch denn het es Bote iigleit und het zum Saul gseit: "Schnäll, chumm! D Philịster sy is Land ygfaue!"

28 Da het dr Saul d Verfolgig David ab brocht und zoge dr Philịstern entgäge. Drum het me dä Ort "Felse der Teilungen" gnennt.

29 David isch när wyter zoge u isch ar schwär erreichbare Orte bi En-Gẹdi blibe.