1.Moses 28 v 50

1.Moses 28 v 50

28:1 Do het Isaak Jakob zu sich gruefe, het ihn gsegnet und wies ihn ah: "Du darfsch dir kei Frau vo de Töchtere Kạnaans näh.

2 Gang nach Pạdddan-Ạram zum Huus Bẹthuëls vom Vater vo dire Mueter u nimm der der dert eini vo de Töchter Lạbans, vom Brüeder vo dire Mueter, zur Frou.

3 Gott, dr Allmächtig, wird di sägne u di frruchtbar lah wärde u dir vili Nachkomme gä, u us dir wird ganz bestimmt ä Mängi vo Vöuker füre gah.

4 Er wird dir und din Nachkomme de Sege Abrahams ge, damit du das Land i Bsitz chasch neh, wo Gott Abraham het gä u i dem du jetzt als Fremde läbsch."

5 Isaak het Jakob auso wäg gschickt und Jakob het sech ufe Wäg uf Pạdan-Ạram zu Lạban gmacht. Lạban isch dr Sohn vom Aramạ̈ers Bẹthuëlf u dr Brüeder Rebẹkkas, dr Mueter vom Jakob u Ẹsau gsi.

6 Ẹsau het mit becho, dass isaak Jakob gsägnet und uf Pạdan-Ạram gschickt het, damit er sich dört e frau suecht. Är het o gwüsst, dass Isaak Jakob, woner nen gsägnet het, agwise het: "Nimm dir ke Frou vo de Töchtere Kạnaans",

7 und dass Jakob uf si Vater und sini Mueter ghört het und nach Pạdan-Ạram ufbroche isch.

8 Ẹsau het denn erkennt, dass d Töchter Kạnaans sim Vater Isaak missfile.

9 Also ging Esau zu Ịsmael und het sech zu siine andere Froue no e Tochter vom Abrahams Sohn gno Ịsmael dezue – Mạhalath, d Schwöster vo Nẹbajoth.

10 Jakob het vo Beërschẹba in Richtig Hạran ufbrocht.

11 Nach emene Zytli isch er ane Ort cho u het sich dert zum Übernachte igrichtet, wüu d Sunne scho ungergange isch. Är het sech eini vo de Stei dert aus Chopfstütz gno u het sech ane gleit.

12 Plötzlich het er imene Troum e Stäge gseh, wo vo dr Erde bis i Himmel glängt het. Gottes Engel stige uf ihr uf und durab.

13 U da! Über dr Stäge isch Jehova gsy u het gseit:

"Ich bi Johva, der Gott vu dinem Vater Abraham un d Gott Isaaks. Das Land, uf däm dü ligsch, wird i dir un din Nochkumme ge.

14 Dini Nachkomme werded ganz bestimmt wie d Staubchörnli uf dr Erde werded. Du wirsch di nach Weste, Oste, Norde u Süde usbreite u dür di und din Nachkomme wärde aui Familie vo dr Erde ganz bestimmt gsägnet wärdec.

15 I bi dir u wirde di überau wo häre gahsch, beschütze, u i wirde di i däm Land zrüggbringe. Ig verlah di nid bis ig gmacht ha was ig dir versproche ha."

16 Als Jakob uufgwachst, het er gseit: "Würkli, Jehova isch a däm Ort und i has nid gwüsst."

17 Är het Angst übercho u het witer gseit: "Was für ne Ehrfurcht iiflössende Ort! Das cha nume ds Huus Gottes sy und das isch ds Tor zum Himmu."

18 Jakob isch früeh am Morge ufgschtande, het dr Schtei gno, woner si Chopf gleit het, het ne aus Gedänkstei ufgschteut u isch Öl drüber gässe.

19 Er het dr Ort Bẹthel gnennt. Vorher het d Stadt jedoch Lus gheisse.

20 Jakob het denn es Gelübdeli abgleit: "Wenn Gott mir witer biistet und mi ungerwägs beschützt, we er mir Brot z ässe git und Chleider zum Aazieh

21 u weni z friede zum Huus vo mim Vater zrügg chume de isch das de sicheri bewiis das Jehova mi gott isch.

22 U dä stei woni aus Gedänkstei ufgsteut ha wird es huus Gottes wärde, u i wirde dir ganz bestimmt es zehntel vo auem gä wo du mir gisch."