1.Chronika 29 vo 29

1.Chronika 29 vo 29

29:1 König David het sech itz a die ganzi Versammlig gwandlet: "My Sohn Sạlomo, wo Gott usgwählt het, isch jung und unerfahre, und er het es grosses Wärch vor sich, denn es geit nid um ä Tempel für Mönsche sondern für Jehova Gott.

2 Um für ds Huus vo minem Gottes Vorbereitige zträffe, hani ke Müeh gschütt. I ha das Gold für d Goldarbeite bereitet, ds Silber für d Silberarbeite, ds Chupfer für d Chupferarbeite, ds Iise für d Iisearbeite, ds Houz für d Houzarbeite, Ọnyxstei u Stei, wo mit Mörtel igsetzt wärde, Mosaikstei, aui mügleche Edelstei u jedi Mengi Alabasterstei.

3 U wüu mir ds Huus vo mym Gott so grossi Fröid macht, isch da no mis Privatvermöge a Gold u Silber, won i für ds Huus vo mym Gott derzue gäbe – ussert allem, was i für ds heilige Huus scho beschafft ha –,

4 drunder 3000 Talänti Gold us Ọphir und 7000 Talänt glüüterets Silber zum Überzieh vo dr Innewänd,

5 ds Gold für d Goldarbeite u ds Silberarbeite u für aui Arbeite vo Kunsthandwerker. Und jetzt: Wär tritt hüt freiwillig vor – mitere Gabe für Jehova i de Hand?"

6 Druf hei di füehrende Männer vo dr Grossfamilie, d Oberschte vo dr Schtimm Israels, d Oberschte vo dr Tusigschafte u dr Hundertschafte u d Oberschte iber d Gschäft vom Kenig freiwillig vorgschtande.

7 Für d Arbeite am Huus vom wahre Gott hei si 5000 Talänt gä, 10'000 Dareikä, 10'000 Talänti Silber, 18'000 Talänti Chupfer und 100'000 Talänti Iise.

8 Jede wo Edelstei bsesse het, het si für d Schatzchammere vom Huus Jehovas geh, für die de Gerschonịter Jẹhiël zueständig isch gsy.

9 S Volk het sich gfreut, die freiwillige Gabe biizstüüre, will me het si Jehova vo ganzem Härze gäh, u dr König David isch überglücklech gsy.

10 Aaschlüssend pries David Jehova vor d Auge vu dr ganze Versammlig. David het gsait: "Dü sollsch priese si, o Jehova, Gott üsem Vater Israel, bis in alli Ewigkeit.

11 Dir, o Jehova, ghöre d Grössi un d Macht un d Schönheit un d Prescht un d Majestät, denn dir ghärt alles im Himmel un uf d Erde. Dir ghört z'Chönigrich, o Jehova. Du erhebsch di als oberhaupt über alles.

12 Vo dir chöme Riichtum u Herrlichkeit u du regiersch über alles. In dinere Hand sin Schtärki un Macht, un dini Hand isch imschtand, Grössi z vuschrecke un alle Kraft z ge.

13 U itz, o üses Gott, mir danked dir u priised din wunderschöne Name.

14 U doch, wer bi ig und was isch mis Volk das mir i der Lag sötte si settigi freiwillige Gabe z'überreiche? Schliesslech chunt alles vo dir, u mir hei dir nume das gä, was mir us dire Hand becho hei.

15 Mir sy asässigi Frömdi u Siedler vor dir wi aui üsi Vorfahre. Wül üsi Täg uf dr Ärde sy wi ne Schatte – hoffnigslos.

16 O Jehova, üse Gott, dä ganz Riichtum wo mir bereitgstellt hei, um zur Ehri vo dim heilige Name es Huus für di z boue, chunnt us dire eigete Hand u aues dervo ghört.

17 Mir isch bewusst, o mein Gott, dass du das Härz prüefsch und dich über Uffrichtigkeit freusch. Mit eme ehrliche Härz hani dir all das us freie Stück geh. U i bi überglücklech z gseh, wi din hie versammlete Volk dir freiwilligi Gabe überreicht.

18 O Jehova, dü Gott unsere Vorfahre Abraham, Isaak un Israel, bewahre di Haltig un de Gedanke für immer im Herze vu dinem Volk un füehre ihri Herze zue dir.

19 U schänk mim Sohn Sạlomo es unteilts Härz, damiter dini Gebot, dini Erinnerige u dini Vorschrifte beachtet u aues usfüehrt u dr Tempel bouet, wo ig Vorbereitige troffe ha.“

20 Nochher het de David die ganz Versammlig gforderet: "Priist jetzt eure Gott Jehova!" Do priese sie alli Johva, d Gott ihr Vorfahre, un sie vuschtehn sich def vor Johva un däm Kenig un werfe sich vor ne uf d Bode.

21 Am nächste Tag hei si wyter für Jehova opferet u hei d Jehova Brandopfer dar brocht: 1000 jungi Stiere, 1000 Schafböck, 1000 männlechi Lämmer u ihri Trankopfer. Für ganz Israel isch e grossi Azahl Opfer darbrocht worde.

22 Si ässä u trankä witr mit grosser Fröid vor Jehova u riefä Sạlomo, dä Sohn David, äs zwöits Mau zum Chönig uus. Si hei ne vor Jehova zum Füehrer und Zạdok zum Prieschter ghout.

23 Sạlomo het sich anstatt sim Vater David uf de Thron Jehovas gsetzt. Er het Erfolg gha und alli Israelite hend uf ihn ghört.

24 Aui füehrende Manne, die starche Chrieger und o aui Söhn vom König David ungerwarfe sech König Sạlomo.

25 Jehova het Sạlomo überus gross vor de Auge vo ganz Israel gmacht und ihm mügliche verliere Würd, wie sie kei König Israels je zuvor gha het.

26 David, de Sohn Ịsaïs, het über ganz Israel regiert. 27 40 Jahr lang het er über Israel regiert. Z Hẹbron het er 7 Jahr und z Jerusalem 33 Jahr regiert.

28 Er het es guets Alter erreicht und isch nach emene länge gstorbe, erfüllte Läbe voll Wohlstand u Pracht. Schliesslich het en si Sohn Sạlomo als König abglöst.

29 D Gschicht vom Kenig David, vo Afang bis Änd isch ufzeichnet i de Bricht vom Seher Samuel, em Prophet Nathan un em Visioneseher Gad.

30 Drin beschribe isch o sini ganzi Königsherrschaft, sini macht u das was er, Israel u aui Königrich ringsum i dere Zyt erläbt hei.