Sacharja 6 vo 14

Sacharja 6 vo 14

6 Denn bini wider ufghocket u ha vier Wage zwüsche zwöi Bärge fürecho u d Bärge si us Chupfer gsi.

2 Am erschte Wäge sy roti Ross gsy u am zwöite schwarzi Ross.

3 Am dritte Wage sy wyssi Ross gsy und am vierte gfläckti und gschäckti Ross.

4 Da hani dr Engel gfragt, wo mit mir gsait het: "Was het das z bedüte, mi Herr?"

5 Der Engel het gantwortet: "Das sy di vier Geischter vom Himmel, wo uszieh, nachdem sy vor em Herr vo der ganze Erde erschine sy.

6 Dere mit de schwarze Ross zieht is Land vom Norde, die wisse zieh bis über ds Meer use u di gfläckte is Land vom Süde.

7 Di gschäckte brönnt druf, uszzieh und d Erde z dürestriife." Da het er gseit: "Göi, dürstriift d Ärde", was si de o töte hei.

8 Aaschlüssend het er mir zuegrüert: "Sieh nume! Die is Land vom Norde zieh, sorge drfür, dass dr Geischt Jehovas im Land vom Norde zur Rueh chunnt."

9 Wieder hani e Botschaft vo Jehova übercho. Si het glutet:

10 "Nimm vo Hẹlda, Tobịja und Jedạja das entgäge was si vo de Verschleppte hei mitbrocht, und a däm Tag söttsch i ds Huus Josịas, vom Sohn Zephạnjas, gö zäme mit dene wo us Babylon si cho.

11 Du sellsch Silber und Gold nä und e Chronea afertige und si Jọsua, em Sohn Jọzadaks, em Hohen Priester, uf de Chopf setze.

12 Teil ihm mit: 'Das seit Jehova, der Herr der Heere: "Hier ist der Maa, dem Name 'Spross' ist. Är wird a sim eigene Ort gsproosse u de Tempel Jehovas boue.

13 Är isch's, wo dr Tempel Jehovas boue wird, u är isch's, dr chönglech Würd empfange wird. Er wird sich uf si Thron setze un herrsche, aba na wird au ä Prieschter uf sinem Thron si, un zwische däne wird friedliches Ivernehme bschtoh.

14 Und d Krone wird im Tempel Jehovas als Andenken an Hẹlem, Tobịja, Jedạja und Hen, dr Sohn Zephạnjas, diene.

15 Us dr Färn wärde Mönsche cho u am Tempel Jehovas mitboue." Und dir wärdet müesse erkenne, dass mi Jehova, dr Herr vo dä Heere zu öich gschickt het. Es wird gschiider sig denn, ihr höret nid uf d Stimm eurer Gottes Jehova.'"