Sacharja 14 vo 14

Sacharja 14 vo 14

14 "Es chunt dä Tag, ä Tag wo Jehova ghört, wo mr i dinere Mitti verteile wird, was mr vo Dir erbeutet het.

2 I wirde aui Völker gäge Jerusalem zum Chrieg versammle. Me wird d Stadt innäh, d Hüüser plündere und d Fraue vergewaltige. U di halbi Schtadt wird verschleppt wärde, doch di Übrigbliebene vom Volk wärde nid us der Stadt vertribe.

3 Jehova wird i Kampf zieh u gäge die Völker Krieg füehre, so win er's am Tag dr Schlacht tuet.

4 An däm Dag wäre sini Fess uf fem Elberg schtoh, eeschtlich vu Jerusalem. Un dr Elberg wird sich in dr Mitti schpalte, vu Oschte nohch Weschte, un ä ganz grosses Tal vuschtehn. Die einti Helfti vom Bärg wird sech nach Norde verschiebe und di angeri Helfti nach Süde.

5 Ihr werdet zum Tal vo mire Bärge flieh, denn s Tal vo de Bärge wird sich bis nach Ạzel anezieh. Ihr werdet müese fliehe, so we ihr zur Ziit Usịjas, vum Kenig vu Juda, wegem Erdbebe gflohe sin. Un mi Gott Jehova wird kumme un alli Heilige wäre bi nem si.

6 A dem Tag wirds kes chostbars Liecht geh: Alles wird erstarre.

7 Es wird ein Tag werden, von dem man weiss, dass er Jehova gehört. Weder Tag no Nacht wird's gäh und zur Obigziit wird's hell sy.

8 An däm Dag wird lebändiges Wassa üs Jerusalem fliesse: de eint Helfti zum östliche Meer un di anderi Helfti zum westliche Meer. Das wird im Summer u im Winter gscheh.

9 Und Jehova wird König über die ganz Erde sii. A däm Tag wirds nume e Jehova gä u nume si Name elei.

10 Das ganze Land wird wie die Ạrabao wärde, vo Gẹbap bis Rịmonq südlech vo Jerusalem, u Jerusalem wird emporragen u a sym Platz bewohnt wärde, vom Bẹnjamintor bis zum Erschte Tor, bis hin zum Ecktor u vom Turm Hạnanelt bis hin zu de Wycheltere vom König.

11 Mer wird's bewohne und es wird nie wider e Fluech vor Vernichtig geh. D Bewohner Jerusalems wärde in Sicherheit läbe.

12 Des isch d Plag, mit dr Jehova alli Velka plage wird, de gege Jerusalem Krieg fihre: Ihr Fleisch wird vuwese, während sie noh uf d Fess schtoh, un ihri Auge wäre in d Hehle vuwese un ihri Zunge im Mul.

13 An däm Tag wird d Jehova unger ihne wit u breit Verwirrig gstifte u jede wird d Hand vo sim Mitmensche packe u eine wird uf e angere los gah. 14 Au Juda wird an däm Krieg in Jerusalem beteiligt si. Ds Richtum vu alle umliegende Völker wird iigsammelt wäre, Gold un Silber un Gwänder in riesige Mänge.

15 U dergliche Plag wird o d Ross, d Multiere, d Kamel, d Esel u alles Vieh i de fiindleche Lager träffe.

16 Jeda vu d Ibrigbliebene vu alle Velka, de gege Jerusalem arugge, wird Johr fir Johr ufziehn, um sich vor rem Kenig, Jehova, däm Herrn dr Heere, z vubiete un s Laubhüttefescht z fiere.

17 soll aba jemads üs d Familie vu d Erde nit nohch Jerusalem ufzieh, um sich vor rem Kenig, Johva, däm Herrn dr Heere z vubiete, wird kei Räge uf nen falle.

18 Und sött d Familie Ägypte nid ufzieh und sech nid eifach finde, wärde si ke Räge übercho. Stattdesse wird si d Plag träffe, mit dr Jehova d Völker plaget, wo nid zum Laubhüttefescht ufeziend.

19 Das wird d Strof für d Sünde Ägypte und für d Sünde vo allne Völker sy, wo nid zum Loubhüttefescht ufziehn.

20 A dem Tag werde d Wort 'Heiligkeit ghört Jehova! uf d Rossglöckli gschribe werde. U d Chochtöpf im Huus Jehovas wärde so sy wi d Schale vor em Altar.

21 Un alli Kochtöpf in Jerusalem un z Juda wäre ebis Heiliges si un Johva, däm Herrn dr Heere, ghöre. Aui opfere wärde cho u einigi drvo zum choche benutze. A däm Tag wirds ke Kanaanịter meh im Huus Jehovas, vom Herr Heere, gä.