Joel Kapitel 3 vo 3

Joel Kapitel 3 vo 3

3:1 "Denn i dene Täg u i de Zit, wenn i d Gfange vo Juda u Jerusalem zruggbringe,

 2 wird i o aui Völker versammle und si is Tal Jọsaaphat füehre. Dert wird i mit ne is Gricht ga wäg mim Volk u mim Erbes Israel, wüu si mi Vouch unger d Natione zerstreut u mis Land unger sich ufteilt hei.

 3 Über mis Volk hei si Lose gworfe. Si hei e Buebe aus Lohn für ne Prostituierti gha u es Meitli hei si für Wy verchouft, damit si hei chönne trinke.

 4 U dir, was heit der gäge mi, o Tỵrus u Sịdon u aui Gägä vo Philistạ̈a? Zauet Der mir öppis hei? We Der mir öppis heizahlt, lass ich's rasch, ja unverzüglich uf euch sälber zrüggfalle.

 5 Denn ihr hän mi Silber u Gold gno un mini Kostbare Schätz i äire Tempel bracht,

 6 u ds Volk vo Juda u Jerusalem heit der a d Grieche vrchouft, um es wyt us sim Gebiet z entferne.

 7 Ig la se vo däm Ort la ufbräche, woner se verchouft hei, u i wirde das, waser ne aetah hei, uf euch säuber la zrüggheie.

 8 I wirde euri Söhn u Töchter i d Hand vom Volk vom Juda verchaufe, und es wird se ad Manne vo Schẹba verchaufe, ane wiit entfernti Nation, denn Jehova sälber het gredt.

 9 Verkündet unter de Völker: Machet euch parat zum Krieg! Rüttlet di starche Männer uf! Lönd alli Soldate aaträtte, lönd se vorrucke!

10 Schmiedet euri Pflugschare zu Schwerter und eui Winzermesser zspeere. Der Schwach soll sagen: "Ich bin stark."

11 Chunnt u hilft, all ihr umliegende Völker, versammled eu! A dä Ort, o Jehova, füehr dini Mächtige aa.

12 "Die Völker söue sech ufmache und zum Tal Jọsaphat vorrücke, denn dert wärde ig hocke, um es Urteil über aui umliegende Völker z rede.

13 Leit d Sichle aa, denn d Ernte isch riif. Chunnt u tretet d Wycheltere denn si isch voll. D Behälter flüssed über wil ihri Schlechtheit grenzelos isch.

14 Mängi, Mängi vo Mänsche si im Tal vor Entscheidig, denn der Tag Jehovas isch nöch im Tal vor Entscheidig.

15 Sunne u Mond wärde sech verfinschtere u d'Sterne wärde ire Glanz verlüre.

16 Jehova wird us Zion brülle, us Jerusalem wird er sini Stimm erhebe. Himmel un Erde wäre bebe, doch Jehova wird fir si Volk ä Zueflucht si, ä Feschtig fir s Volk Israel.

17 U dir wärdet müesse erkenne, dasi Jehova bi, eu Gott wo uf Zion wohnt, mim heilige Bärg. Jerusalem wird zumene heilige Ort werde un Frömdi wäre nimmi durrezieh.

18 An däm Dag wäre d Bärge vu sässem Wi triefe, uf d Hügel wird Milch fliesse un alli Bäch in Juda wäre Wasser fiehre. Usem Huus Jehovas wird e Quelle füresprudle und si wird s Tal vo de Akazienböim bewässere.

19 Ägypte aber wird veröde u Ẹdom wird zunere verlassene Wildnis wäg de Gwalttate am Volk Juda, i däm Land si unschuldiges Bluet vergässe hei.

20 Juda hingäge wird immer bewohnt sii und Jerusalem Generation um Generation.

21 Ihres Bluet, woni nid aus schuldlos agseh ha, wirdi aus schuldlos gseh.