Jesaia 25 vo 66

Jesaia 25 vo 66

25:1 O Jehova, du bisch min Gott.

Ig rüehme di, ig priise di Name,

wöu Wunderbare hesch,

das wo scho sit alter Zyt beschlosse isch

z Treue, i Zueverlässigkeit.

 2 Denn hesch e Stadt zumene Steihuufe gmacht,

e befestigti Stadt z zerbröckelndi Trümmere.

Dr Turm vom Frömde isch ke Stadt me.

Er wird nie wider ufbout wärde.

 3 Drum wird di es starchs Volk verherrliche.

D Stadt vo de tyrannische Natione wird di fürchte.

 4 Denn du bisch für de Hilflose e Feschtig worde,

e Feschtig für de Arme i sire Not,

e Schutz vorem Wulchebruch,

e Schatte vor der Hitz.

We ds Schnuube vo de Tyranne wi heftige Räge isch wo gäge e Muur prasslet,

 5 wi d Hitz imene vertrocknete Land,

ersticksch de Ufruhr vo de Frömde.

Wie d Hitz, wo dür de Schatte vonere Wolke dämpft wird,

so wird das Lied vo de Tyranne erstickt.

 6 Uf däm Bärg wird Jehova, der Herr der Heere, für alli Völker

es Feschtmahl mit köstliche Gricht verastalte,

es Feschtmahl mit edlem Wy,

mit köstliche Gricht, reich a Mark,

mit edlem, gfiltertem Wii.

 7 Uf däm Bärg wird är ds Tuech entferne, wo aui Völker umhüllt,

di gwobeni Decki, wo über aune Natione ligt.

 8 Er wird de Tod für immer besitige,

un dr Höchscht Herr Jehova wird d Träne vu allne Gsichter abwische.

D Schand vo sym Volk wird er vo der ganze Ärde wägnäh,

denn Jehova selber het gredt.

 9 An däm Tag wird me säge:

"Seht! Das isch üse Gott!

Mir hei uf ihn ghofft

un na wird uns rette.

Das isch Jehova!

Mir hei uf ihn ghofft.

Lönd üs fröhlich si und juble über die Rettig wo vo ihm chunnt."

10 Denn d Hand Jehovas wird uf däm Berg rueh

u Mọab wird a sim eigete ort vertramplet wärde

wi Stroh im Mischthuufe.

11 Er wird mit de Händ ineschlah,

wiene Schwümmer bim Schwümme.

Mit gschickte Handbewegige

wird er Mọab Überheblichkeit stürze.

12 U di befestigti Stadt mit ihrne höche, sichere Muure

wird er niederriisse.

Är wird se z Bode stürze, zmitzt i Stoub.