Hosea 4 vo 14

Hosea 4 vo 14

4:1 Hör d Wort Jehovas, Volk Israel, denn Jehova het e Rächtstriit mit de Bewohner vom Land, wüus ke Wohrheit, ke loyali Liebi und ke Gotteserkenntnis im Land git.

 2 Falschi Eid u Lüge u Morde, Diebstahl u Ehebruch sy wyt verbreitet, u e Bluttat längt sech a di angere.

 3 Drum wird ds Land trure und aui sini Bewohner wärde dahinsieche. D Wildtier vom Fäud u d Vögu vom Himmu, ja säuber d Fisch vom Meer wärde verende.

 4 "Doch niemert söll striite oder zrächtwiise, denn dis Volk glicht dene wo miteme Prieschter striited.

 5 Drum wirsch am hellliche Tag stolperä, u o dr Prophet wird mit dir stolperä, aus wärs Nacht. U ig wird dini Mueter zum Schweige bringe.

 6 Mis Volk wird zum Schweige brocht werde wöu ke Erkenntnis da isch. Wiu du Erkenntnis abglehnt hesch, werd i di aus min Prieschter ablehne. U wüu du das Gsetz vo dim Gott vrgässe hesch, wird o i dini Söhn vergässe.

 7 Je zahlriicher si worde desto meh sinds gege mi gsündiget. I wirde ihre Ruhm i Schand verwandle.

 8 Si ernähre sech vor Sünd vo mim Volk u gönne nach sym Vergah.

 9m Volk wirds genauso ergah wie em Prieschter. I wirde se für ihre Läbenswandu zur Rächeschaft zie u se d Fouge vo ihrne Tate la träge.

10 Si werde ässe aber nid satt werde. Si wärde krass Unmoral begah, sech aber nid vermehre wöu si ke Achtung vor Jehova zeigt hei.

11 Prostitution u Wy u nöie Wy näme eim d Motivation ds Richtige z tüe.

12 Mi Volk zieht sini Götze us Holz zu Rate u tuet, was ihm si Orakelstab seit. Denn dr Geischt vor Prostitution füehrt sie uf Abwäg, und durch ihri Prostitution lehne sie es ab, sich Gott z unterwerfe.

13 Uf dä Gipfel vo dä Bärge opfereds, und uf dä Hügel lönds Opfer i Rauch uufgah, under Äiche u Storax Böim u jedem grosse Baum, wüu deren Schatte guet isch. Drum begöhnd eui Töchter Prostitution und eui Schwiegertöchter Ehebruch.

14 I wirde eui Töchter für ihri Prostitution nid zur Rächeschaft zieh und o nid eui Schwiegertöchter für ihre Ehebruch. Denn d Manne gö mit de Huere dervo und opfere mit de Tempel¬prostituierte. So e Volk ohni Verstand wird untergah.

15 Obwohl du Prostitution begohsch Israel, söll Juda nid schuldig wärde. Chunnt nid nach Gịlgal oder nach Beth-Ạwen, und schwört nid: 'So wahr Jehova läbt!

16 Denn wiene störrischi Chue isch Israel störrisch worde. Wird Jehova sie jetz öppe wie e junge Schafbock ufere offene Weid hüte?

17 Ẹphraim hängt a Götze. Lass ne nume!

18 We ihm z Bier uusgange isch begaht er krass Unmoral. U sini Herrscher liebe Unehr überus.

19 Dr Wind wird ihn i sini Flügel iwickle und är wird sich für sini Opfer schäme."