Hiob 9 vo 42

Hiob 9 vo 42

9:1 Hiob erwideret:

2 "Ja, i weiss dases so isch.

Aber wie cha de stärblich Mönsch imene Prozess mit Gott im Rächt si?

 3 Het öpper wöue mit ihm striite,

chönt er nid mal uf ei vo 1000 sine Frage antworte.

 4 Er het es wiises Herz u grossi Macht

Wär cha sech gäg ihn stelle und ungschore drvo cho?

 5 Er versetzt Berge ohni dass es öpper weiss.

I sim Zorn stürzt är se um.

 6 Är rüttlet d Ärde vor Stell,

sodass ihri Süle zittere.

 7 Är befiehlt dr Sunne, nid z schiine,

u rieglet ds Liecht vo dr Sterne ab.

 8 Är spannt ganz allei dr Himmel us

un brellt iba de hohe Woga vum Meer.

 9 Är het d Sternbilder Ascha, Kẹsil u Kịma

u d Stärnbilder vom Südhimmel.

10 Er tuet Grosses u Unerforschliches,

wunderbari Sache wo nid zeuä si.

11 Er geit a mir vorüber und ig cha ihn nid gseh.

Er zieht a mir verbi, aber ich merk ihn nid.

12 Wenn är nach öppis griift, wär cha ihn dra hinderä?

Wär cha zu ihm säge: 'Was machsch du da?'

13 Gott wird si Zorn nid unterdrücke.

Sälbscht Rạhabsan Hälfer wärde sech vor ihm verbüüge.

14 Wi vil meh muesi de mini Wort sorgfältig wähle,

weni Argument verbringe um ihm z antworte!

15 Säubscht we ig im Rächt wär würd ig ihm nid antworte.

Chönt min Richter nume um Gnade aflege.

16 Wenni rüefe wird er mir antworte?

I gloube nid daser mir ghör wird schänke,

17 da er walzt mi nieder imne sturm

u füegt mir ohni Grund immer meh Wunde zue.

18 Er laht mi nid Luft hole.

Immer witer füllt er mi mit Bitterigkeit.

19 Wenns uf Macht aachunnt ischer der Stärcher.

Geit's um Gerechtigkeit, so seit er: 'Wer cha mi zur Verantwortig zieh?'

20 Wär ig im Rächt, würd mi mis eigete Mul verurteile.

Säubscht we ig unschuldig bi, wird Gott mi schuldig rede.

21 Säubscht we ig unschuldig bi, zwiifle ig a mir.

Das Läbe isch mir zuwider.

22 Es isch doch alles gliich. Drum sägi:

'Er vernichtet di Unschuldige ebeso wie d Böse.'

23 Sött e Sturzfluet plötzlich de Tod bringe,

würd er über d Verzwiiflig vo de Unschuldige spotte.

24 D Erde isch de Böse übergäh worde.

Dr Richter vor Erde verbindet är d Ouge.

Wenn nid är, wer de?

25 Mini Täg sy schnäuer aus e Läufer.

Si seckle drvo ohni guets z gseh.

26 Si chöi verbii wi Schilfböötli,

stürze abe wi Adler uf ihri Bütte.

27 Würdi säge: 'Ich wird mini Klag vergesse,

mi Gsichtsusdruck verändere u fröhlech si',

28 wäri dennoch wyter in Angscht wäg all myne Schmärze,

u i weiss du würdisch mi nid für unschuldig halte.

29 Ech wörd schuldig gsproche wärde.

Warum sött ig mi auso umsüsch abmühe?

30 Würdi mi mit schmelzendem Schnee wäsche

u mini Häng i Lauge suufe,

31 de würsch mi ine Grube tauche,

sodass sech sälber mini eiget Chleider vor mir grusig würdet.

32 Är isch nun mau ke Mönsch wi ig das ig ihm darf antworte,

dass mir gmeinsam chönted vor Gricht gah.

33 Da isch niemer zum zwüsche üs schlichte,

niemer wo üsi Richter si chönt.

34 Würd er ufhöre mi z schlah,

u mir nid Angscht mache mit sine Schrecke,

35 de würdi ohni Furcht mit ihm rede,

denn es isch nid mini Art us Angst use z rede.