Hebräer 3 vo 13

Hebräer 3 vo 13

3 Deshalb, heilige Brüeder, de ihr a dr himmlische Bruefig teilhän, betrachtet dr Aposchtel u Hohen Prieschter, zue däm mir üs bekenne Jesus.

2 Är isch däm treu gsy, wo ne gmerkt het, so wies o Moses im ganze Huus Gottes isch gsy.

3 Er wird grössere Herrlichkeit für würdig ghalte als Moses, denn wer es Huus baut bechunnt meh Ehr als ds Huus selber.

4 Natürlech wird jedes Huus vo öpperem boue, doch dä wo aues gmacht het, isch Gott.

5 Moses isch im ganze Huus Gottes als Diener treu gsy, als Hiwiis uf das, wovu när sött gschwätzt wärde.

6 Christus aber isch als Bueb über Gottes Huus treu gsi. Mir sy Gottes Huus, we mer a üsere Offeheit im Rede u a dr Hoffnig, uf die mer stolz sy, bis zum Endi schtandhaft feschthalte.

7 Drum seit der Heilige Geischt: "Hütt, we Der sy Schtimm ghöört,

8 verhärtet euches Herz nid wi damals, wo erbitterig füregruefe worde isch, wie am Tag vor Erprobig i dr Wildnis,

9 wo mi öie Vorfahre usegforderet und uf d Prob gstellt hei obwohl si mini Tate 40 Jahr lang gseh hei.

10 Deshalb wider het mi die Generation aa und i ha gseit: 'Sie chöme i ihrem Härz ständig vom Wäg ab und mini Wäg hei si nid erkennt.'

11 Drum schwor i i mim Zorn: 'Sie wärde nid i mini Rueh glanget.

12 Passet uf, Brüeder, dass sech nid i eim vo euch jemals es böses, ungläubigs Härz entwicklet, wüu är sech vo däm läbige Gott zruggzieht.

13 Ermuetigt enand vilme meh wyterhin Tag für Tag, solang ds "Hütt" aalüütet, damit keine vo euch wäge der betrügerische Macht vor Sünde verhärtet wird.

14 Denn mir wärde tatsächlech nume denn a Christus teilha, we mir a dr Zueversicht, wo mir z Afang gha hei, bis zum Endi standhaft festhaute.

15 Es heisst doch: "Hütt, wenn ihr sini Schtimm ghöre, verhärtet euches Herz nid we damals, als Erbitterig hervorgruefe worde isch.

16 Denn wär het ghört u trotzdäm Erbitterig füregruefe? Sind das nid alli gsi wo unger Moses us Ägypte uszoge hei?

17 Oder wär isch Gott 40 Jahr lang ahgwideret? Sinds nid die gsi wo sündigte wo ihre Liiche ir Wildnis zerfielet?

18 U wäm heter gschwore, dass si nid i sini Rueh würde gloffe? Sinds nid die gsi, wo unghorsam handlet? 19 Mir gseh auso, dass si wäg ihrem Ungloube nid hei chönne ineglange.