2.Korinther 7 vo 13

2.Korinther 7 vo 13

7:1 Da mer also di Vrspreche hei becho, Ihr Liebe, wei mir üs vo jedere Verunreinigung vom Körper u Geischt suufe, indem mer völlig Heiligkeit in Gottesfurcht astrebe.

2 Macht i euem Herze Platz für üs Mir hei niemerem unrecht ta, mir hei niemer vertorbe, mir hei niemer usgnützt.

3 Ig säge das nid zum euch verurteile. Ig ha ja vorhär erwähnt, dass dir i üsem Härz sit – öb mir zämä läbe oder zämä stärbe.

4 Ich cha ganz offe mit eu rede. Ich bi sehr stolz uf eu. Ich fühle mich sehr tröschtet. Trotz allne Schwierigkeite strommi über Fröid.

5 Ja wo mer in Mazedọnie aacho hei, het es für üs ke Erliechterig gä, sondern mir si i jedere Hinsicht witer bedrängt worde – es het usse Kämpf gä, inne Befürchtige.

6 Gott aber, wo d Niedergschlagene tröschtet, het üs d Gägewart vom Titus tröschtet,

7 doch nid nume dür sini Gägewart, sondern o dür dä Trost, woner ouret becho het. Är het üs d Nochricht brocht, dass dir nech mir sehnet, dass ihre töif truurig sit u euch würk um mi sorget. Da hani mi no meh gfreut.

8 Weni Nech also dür mi Brief o truurig gmacht ha, beduure ech das ned. Säubscht wenis zersch beduuret ha (i gseh ja das dr Brief öich truurig gmacht het, we o nume churz)

9 so freu i mi itz – aber nid wiu dir truurig gmacht worde isch, sondern wüu öich di Truu zur Röi veraalasst het. Ihr sin im Sinn Gottes truurig gmacht worde, damit ihr unsamt kei Schade erleidet.

10 Denn Truurigkeit im Sinn Gottes füehrt zur Röi und drmit zur Rettig; drbi isch nüt z beduure. D Truurigkeit vo dr Wält aber füehrt zum Dod.

11 Gseht nume, zu welem grosse Ernsthaftigkeit es bi öich gfüehrt het, dass Ihr im Sinn Gottes truurig gmacht worde sy, ja zu welere Entlastig, welere Empörig, welere Furcht, wele Sehnsucht, welchem Eifer, welere Berechtigung vo Unrächt! Dir hänn Nech i dere Sach i jedere Hinsicht als rein erwiese.

12 Won i Nech ha gschribe, han i's weder für dä, wo s'Unrecht verüebt het, no für dä, wo's zuegfüegt worde isch, sondern damit öie ärnschthafts Bemüehe, uf üs z'ghöre, vor Gott dütlech wird.

13 Drum hei mir üs tröschtet gfühlt. Zu üsem Trost isch jedoch no di gröschti Fröid derzue cho, dass der Titus sech so gfreut het, wel Der alli hei ihm nöii Chraft gä.

14 Wenn i zu ihm gseit ha wi stolz i uf euch bi, mues i mi drfür nid schäme. So wie alles, was mir euch gseit hei, dr Wohrheit entsproche, het sich o das, wo mir Titus stolz verzellt hei, aus wahr erwiese.

15 Au isch sini innige Liebi zue äich noh gresser, wenn na an d Ghorsam vu äich alle dänkt un dra, we na nen mit Angscht un Zittere gregt hän.

16 I freue mi, dass i i  jedere Hinsicht uf euch cha vertraue.