1.Timotheus 4 vo 6

1.Timotheus 4 vo 6

4 Di inspirierte Wort aber säge usdrücklech dass i spätere Zyte einigi vom Gloube abfaue wärde wüu si uf irrefüerendi inspirierti Ussage und Lehre vo Dämọne achte.

2 Si wärde uf d Heuchelei vo Mönsche ghöre wo lüge u dere Gwüsse wi miteme Brandeise versängt isch.

3 Si verbiete z hürate u verlange, dass me bestimmti Speise nid isst, wo Gott gschaffe het, damit si vo Mönsche wo Gloube hei und d Worheit genau erkenne, mit Danksagig gässe wärde.

4 Debi isch jede Schöpfig Gottes guet, u nüt isch abzlehne wemes mit danksag zu sech nimmt,

5 denn s wird durch Gottes Wort un durch Gebet gheiligt.

6 Wenn du de Brüedere das rätsch bisch e guete Diener vom Christus Jesus, ernähhrt mit de Wort vum Glaube un dr guete Lehr, wo du genau gfolgt bisch.

7 Lehn jedoch respektloses, unwahres Altweibergschwätz ab. Übe dich stattdesse in Gottergäbäheit. Sie söll dis Ziel si.

8 Denn körperlichs Training nützt nume wenig, Gottergebenheit aber isch i jedere Hinsicht nützlich, wüu drmit es Verspreche uf gägwärtigs und künftigs Läbe verbunde isch.

9 Die Ussag isch vertrauenswürdig und verdient, voll und ganz agno z werde.

10 Drum schaffe mir hert u sträng üs a. Mir hei nämlech üsi Hoffnig uf ne läbige Gott gsetzt, wo e Rätter vo Mönsche aller Art isch, bsunders vo treue.

11 Das sellsch geng wider aordne u lehre.

12 Niemert söu wäg dinere Jugend jemals uf di abe gseh. Wird stattdesse es Vorbild für d Treue im Rede, im Verhalte, ir Liebi, im Gloube, i moralischer Reinheit.

13 Bis i chume konzentriere di witer uf ds Vorläse, Ermahne u ds Lehre.

14 Vernachlässigi d Gabe i dir nid, wo dir dür e Prophezeiig verlieh worde isch, wo dir d Ältestschaft d Händ ufleit het.

15 Denk über all das no, gang drin uf, damit alli dini Fortschritt dütlich chönd gseh.

16 Achti immer uf di säubscht u uf dinä Lehrä. Heb a auem fescht we dä das tuesch wirsch sowohl di rette aus o die wo uf di losä.